{"id":14033,"date":"2023-11-23T12:42:19","date_gmt":"2023-11-23T10:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=14033"},"modified":"2023-11-28T15:48:34","modified_gmt":"2023-11-28T13:48:34","slug":"moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/","title":{"rendered":"Moyens auxiliaires et basse vision \/ T\u00e9moignage 4\/2023"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle<\/h2>\n\n\n\n

Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le chocolatier Fabian Rimann, de Wettingen (AG), propose un calendrier de l\u2019Avent en braille \u00ab\u00a0Swiss made\u00a0\u00bb pour les personnes en situation de handicap visuel. Dans l\u2019interview qui suit, il en explique le principe et le fonctionnement.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Das<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Par Michel Bossart<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monsieur Rimann, cette ann\u00e9e, votre chocolaterie propose un calendrier de l\u2019Avent en braille. Comment faut-il se le repr\u00e9senter\u00a0?<\/em>
Il s\u2019agit d\u2019une bo\u00eete longue fix\u00e9e sur une feuille cartonn\u00e9e sur laquelle se trouvent des montagnes en relief. Sur la bo\u00eete appara\u00eet un paysage hivernal avec un p\u00e8re No\u00ebl sur son tra\u00eeneau et les maisons d\u2019un village enneig\u00e9 dont les lumi\u00e8res brillent \u00e0 travers les fen\u00eatres. La bo\u00eete renferme 24 petites bo\u00eetes orange, contenant chacune une gourmandise de notre cru. Il suffit, chaque jour, de pousser la petite bo\u00eete correspondant \u00e0 la date du jour pour l\u2019extraire du calendrier et en d\u00e9guster la friandise, puis de r\u00e9ins\u00e9rer la bo\u00eete \u00e0 l\u2019arri\u00e8re pour permettre \u00e0 la bo\u00eete du jour suivant d\u2019appara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 se trouve le braille\u00a0?<\/em>
Le chiffre est imprim\u00e9 en noir sur la partie avant de la petite bo\u00eete et en braille sur sa partie lat\u00e9rale, ce qui rend le calendrier accessible \u00e0 tous, avec ou sans vision.<\/p>\n\n\n\n

Ce calendrier est-il mis en vente cette ann\u00e9e pour la premi\u00e8re fois\u00a0?<\/em>
Non, il existe d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il est propos\u00e9 en braille.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019adaptation en a-t-elle \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9e\u00a0?<\/em>
Nous avons d\u00fb bien entendu recourir \u00e0 une aide ext\u00e9rieure, ne sachant pas lire les chiffres en braille. Le service sp\u00e9cialis\u00e9 des moyens auxiliaires de l\u2019UCBA nous a pr\u00eat\u00e9 main forte pour l\u2019adapter. Il est devenu un produit phare qui pla\u00eet \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

Le jeu en a-t-il valu la chandelle\u00a0?<\/em>
Oui, le calendrier de l\u2019Avent a d\u00e9sormais sa place dans notre assortiment o\u00f9 il figurera \u00e9galement l\u2019an prochain. J\u2019ai bien aim\u00e9 le r\u00e9aliser et cela a valu la peine dans tous les cas. Saviez-vous que notre \u00ab\u00a0p\u00e9pite chocolat\u00e9e\u00a0\u00bb est \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 disponible dans son \u00e9crin imprim\u00e9 en braille\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le chocolatier Fabian Rimann, de Wettingen (AG), propose un calendrier de l\u2019Avent en braille \u00ab\u00a0Swiss made\u00a0\u00bb pour les personnes en situation de handicap visuel. Dans l\u2019interview qui suit, il en explique le principe et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14033","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - Moyens auxiliaires et basse vision \/ T\u00e9moignage 4\/2023<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Moyens auxiliaires et basse vision \\\/ T\u00e9moignage 4\\\/2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-23T10:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T13:48:34+00:00\",\"description\":\"Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Moyens auxiliaires et basse vision \/ T\u00e9moignage 4\/2023","description":"Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/","name":"Tactuel - Moyens auxiliaires et basse vision \/ T\u00e9moignage 4\/2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg","datePublished":"2023-11-23T10:42:19+00:00","dateModified":"2023-11-28T13:48:34+00:00","description":"Premier calendrier de l\u2019Avent avec chocolat suisse pour les personnes en situation de d\u00e9ficience \u00advisuelle Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, le","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-et-basse-vision-temoignage-4-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Fabian-Riemann-BraillAdventskalender-1024x683.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14034,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14033\/revisions\/14034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}