{"id":4349,"date":"2015-06-01T14:18:05","date_gmt":"2015-06-01T12:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=4349"},"modified":"2015-06-01T14:18:05","modified_gmt":"2015-06-01T12:18:05","slug":"retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/","title":{"rendered":"\u00ab Retrouver la vue gr\u00e2ce aux technologies modernes ! \u00bb"},"content":{"rendered":"

Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des lieux.<\/strong><\/p>\n

Par Susanne Trefzer*<\/em><\/p>\n

Les clients aveugles r\u00eavent certainement de se retrouver dans la peau de Giordi La Forge de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Star Trek. Gr\u00e2ce \u00e0 son viseur, il voit le monde qui l’entoure mieux que ses acolytes voyants. Mais qu\u2019en est-il de la r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n

Trois syst\u00e8mes \u2013 une promesse<\/strong><\/p>\n

En bref, il existe \u00e0 l\u2019heure actuelle trois syst\u00e8mes promettant une nouvelle vue aux personnes aveugles.<\/p>\n

\"Photo<\/a>

BrainPort : pour  » voir  » avec la langque. Photo: Wicab 2014<\/p><\/div>\n

Le syst\u00e8me \u00ab BrainPort \u00bb transmet les signaux d\u2019une cam\u00e9ra sous forme d\u2019impulsions \u00e9lectriques sur une sucette plac\u00e9e dans la bouche et permet en quelque sorte de \u00ab voir \u00bb avec la langue.
\nAinsi \u00e9quip\u00e9, l\u2019Am\u00e9ricain Eric Weihenmayer a \u00e9t\u00e9 le premier alpiniste non voyant \u00e0 r\u00e9ussir l\u2019ascension de l\u2019Everest (Un documentaire lui a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 : \u201eFurther Than the Eye Can See\u201c). Toutefois, il n\u2019est pas simple d\u2019interpr\u00e9ter correctement les impulsions et un entra\u00eenement long et intense est indispensable.<\/p>\n

On trouve aussi depuis quelque temps sur le march\u00e9 des puces implantables, qui ne permettent certes qu\u2019une reconnaissance rudimentaire des d\u00e9tails, mais qui se r\u00e9v\u00e8lent n\u00e9anmoins pr\u00e9cieuses pour l\u2019orientation. Gr\u00e2ce \u00e0 ces puces, les personnes aveugles peuvent \u00e0 nouveau distinguer des objets et obstacles, pour autant qu\u2019elles aient vu plus t\u00f4t dans leur vie, donc connu un d\u00e9veloppement visuel normal, et poss\u00e8dent un nerf optique intact et sain. Ces implants s\u2019emploient d\u00e9j\u00e0 actuellement, mais une grande prudence est de mise. La puce n\u2019est implant\u00e9e que si l\u2019\u0153il est vraiment aveugle et qu\u2019aucune am\u00e9lioration ne peut \u00eatre esp\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Enfin, il existe des lunettes dot\u00e9es de cam\u00e9ras, qui projettent un agrandissement de l’image sur des micro-\u00e9crans int\u00e9gr\u00e9s dans les montures. Elles sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9es sur le march\u00e9 par plusieurs fabricants. Ces lunettes-cam\u00e9ra ne sont en fait rien d\u2019autre que des t\u00e9l\u00e9agrandisseurs. Elles sont tr\u00e8s grandes, encombrantes et lourdes en plus. Il n\u2019est gu\u00e8re possible de les porter longtemps. Ces produits sont vendus comme des moyens auxiliaires qui permettent aux personnes non voyantes de voir. Ceci n\u2019est exact que dans le monde anglo-saxon, o\u00f9, d\u00e8s un certain niveau (faible) de l\u2019acuit\u00e9 visuelle, les personnes malvoyantes sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab legally blind \u00bb, l\u00e9galement aveugles. Pourtant, il leur reste de l\u2019acuit\u00e9 visuelle, sinon l\u2019\u00e9cran devant leurs yeux avec les images agrandies n\u2019aurait aucun sens.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 est plus compliqu\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Toutes ces technologies rec\u00e8lent bien un certain potentiel, mais elles en sont en grande partie encore au stade exp\u00e9rimental. Pourtant, je pense que tous ceux qui ont perdu la vue sont pr\u00eats \u00e0 s\u2019accrocher \u00e0 la moindre branche et ouverts aux solutions les plus insolites. Ce qui est plus que compr\u00e9hensible.<\/p>\n

Les gros titres comme \u00ab Les aveugles retrouvent la vue \u00bb attirent toujours beaucoup d\u2019attention. Ils sonnent bien et sont pleins d\u2019espoir, mais la r\u00e9alit\u00e9 est \u2013 comme souvent \u2013 bien plus compliqu\u00e9e. Les solutions simples n\u2019existent pas et apportent, au mieux, aide et assistance jusqu\u2019\u00e0 un certain point. Aucune de ces prouesses technologiques n\u2019est capable de remplacer l’\u0153il humain avec toutes ses fonctions complexes de perception des couleurs, formes, d\u00e9tails et vue d\u2019ensemble dans le champ de vision. Je trouve n\u00e9anmoins passionnant et aussi extr\u00eamement important que de nouvelles possibilit\u00e9s soient sans cesse recherch\u00e9es et exp\u00e9riment\u00e9es. Le perfectionnement de ces moyens auxiliaires devient aussi possible gr\u00e2ce au courage de quelques personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

*Susanne Trefzer est responsable du d\u00e9partement des moyens auxiliaires optiques et de la r\u00e9adaptation en basse vision<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des lieux. Par Susanne Trefzer* Les clients aveugles r\u00eavent certainement de se retrouver dans la peau de Giordi La Forge de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Star Trek. Gr\u00e2ce \u00e0 son viseur, il voit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4349","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - \u00ab Retrouver la vue gr\u00e2ce aux technologies modernes ! \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/\",\"name\":\"Tactuel - \u00ab Retrouver la vue gr\u00e2ce aux technologies modernes ! \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-01T12:18:05+00:00\",\"description\":\"Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - \u00ab Retrouver la vue gr\u00e2ce aux technologies modernes ! \u00bb","description":"Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/","name":"Tactuel - \u00ab Retrouver la vue gr\u00e2ce aux technologies modernes ! \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg","datePublished":"2015-06-01T12:18:05+00:00","description":"Les gros titres de ce genre sont r\u00e9currents et \u00e9veillent toujours de grands espoirs chez les personnes concern\u00e9es. Que cachent-ils vraiment ? Etat des","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/retrouver-la-vue-grace-aux-technologies-modernes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Trefzer_Copyright_Brainport-300x300.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4351,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4349\/revisions\/4351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}