{"id":4611,"date":"2015-09-01T11:39:09","date_gmt":"2015-09-01T09:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=4611"},"modified":"2015-09-01T11:39:09","modified_gmt":"2015-09-01T09:39:09","slug":"orientation-et-mobilite-des-chances-inedites-pour-des-perspectives-nouvelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/orientation-et-mobilite-des-chances-inedites-pour-des-perspectives-nouvelles\/","title":{"rendered":"Orientation et mobilit\u00e9 : des chances in\u00e9dites pour des perspectives nouvelles"},"content":{"rendered":"

Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage<\/h3>\n

Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et d\u2019une offre en ligne croissante, les raisons de quitter son chez-soi pour voyager demeurent intactes. Autant de d\u00e9fis \u00e0 relever pour nous, aveugles ou malvoyants.<\/strong><\/p>\n

Par Urs Kaiser*<\/em><\/p>\n

\"Les<\/a>

photo: shutterstock.com<\/p><\/div>\n

Outre notre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, ce sont surtout notre orientation et notre mobilit\u00e9 qui se trouvent entrav\u00e9es par notre handicap visuel. Pourquoi, d\u00e8s lors, tant de personnes aveugles ou malvoyantes parviennent-elles \u00e0 se rep\u00e9rer avec une autonomie \u00e9tonnante ? Ces facult\u00e9s r\u00e9sultent d\u2019un entra\u00eenement intense, de la mise au point de strat\u00e9gies couronn\u00e9es de succ\u00e8s, de l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un environnement pauvre en barri\u00e8res qui facilite l\u2019orientation, de la spontan\u00e9it\u00e9 de personnes attentionn\u00e9es et aussi du recours \u00e0 des moyens auxiliaires ad\u00e9quats. Ce sont eux que je souhaite \u00e9voquer ici.<\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et perception de l\u2019environnement<\/strong>
\nSi, pour les personnes aveugles et malvoyantes, les technologies de la communication rev\u00eatent une telle importance, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019elles leur apportent un soutien dans les domaines qu\u2019entrave le handicap visuel, s\u2019agissant notamment de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de l\u2019orientation dans des lieux inconnus. Gr\u00e2ce \u00e0 la num\u00e9risation des informations et \u00e0 leur publication sur internet, les personnes aveugles et malvoyantes ont un acc\u00e8s direct autonome \u00e0 une quantit\u00e9 presque illimit\u00e9e d\u2019informations. L\u2019apparition des smartphones a ouvert une dimension nouvelle : les personnes handicap\u00e9es de la vue ont d\u00e9sormais non seulement acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information en<\/p>\n

tout lieu, mais aussi \u00e0 des canaux de communication (cam\u00e9ra, GPS, boussole et autres fonctions) qui les aident consid\u00e9rablement \u00e0 appr\u00e9hender leur environnement et \u00e0 atteindre un point d\u2019int\u00e9r\u00eat donn\u00e9. Il va donc de soi que ces innovations facilitent d\u2019autant les voyages.<\/p>\n

Le smartphone, un assistant de voyage utile<\/strong><\/p>\n

\"Une<\/a>

photo: UCBA<\/p><\/div>\n

Tout voyage doit d\u2019abord \u00eatre planifi\u00e9. Pour nombre de personnes aveugles ou malvoyantes, consulter un horaire pour trouver les correspondances menant \u00e0 une destination donn\u00e9e est pour ainsi dire monnaie courante. Pour qu\u2019elles y parviennent, il est essentiel que l\u2019horaire \u00e9lectronique indique \u00e9galement les quais de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e des trains. Gr\u00e2ce aux lignes de guidage tactilo-visuelles et aux num\u00e9ros inscrits en braille et en relief sur les rampes d\u2019acc\u00e8s aux quais, changer de train seul est d\u00e9sormais possible sans trop de stress. Les personnes concern\u00e9es peuvent m\u00eame prendre un billet avec leur smartphone, ce qui leur \u00e9pargne la recherche fastidieuse du distributeur. Ainsi, un distributeur sans barri\u00e8res est donc disponible partout et en tout temps. Une fois l\u2019objectif du voyage d\u00e9termin\u00e9 et les billets achet\u00e9s, il s\u2019agit encore de trouver o\u00f9 dormir. Dor\u00e9navant, des personnes aveugles peuvent \u00e9galement mener \u00e0 bien cette t\u00e2che sans difficult\u00e9. Gr\u00e2ce aux lecteurs d\u2019\u00e9cran, la plupart des plateformes de r\u00e9servation et des sites des h\u00f4tels sont ais\u00e9ment accessibles et les paiements en ligne par cartes de cr\u00e9dit sont presque plus simples qu\u2019en esp\u00e8ces. Par ailleurs, une application sp\u00e9cifique permet \u00e9galement d\u2019identifier les monnaies \u00e9trang\u00e8res. Sur place, l\u2019on peut trouver sur internet, tous renseignements utiles concernant le lieu du s\u00e9jour : attractions touristiques, offres culturelles, sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, etc. Un guide sans barri\u00e8res est m\u00eame disponible pour de nombreuses destinations. Une fois les voyageurs arriv\u00e9s, le GPS les conduit en toute fiabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel r\u00e9serv\u00e9, sur un site touristique ou dans un magasin.<\/p>\n

Chances in\u00e9dites et perspectives nouvelles
\n<\/strong>Rares sont les domaines qui r\u00e9alisent des progr\u00e8s plus rapides que les technologies de l\u2019information et de la communication, une v\u00e9ritable aubaine
\npour les personnes aveugles et malvoyantes. Voici trois exemples de d\u00e9veloppements susceptibles d\u2019\u00eatre sp\u00e9cialement utiles aux personnes handicap\u00e9es de la vue :<\/p>\n

a) Les impressions en trois dimensions : ces derni\u00e8res facilitent la r\u00e9alisation de plans et maquettes tactiles. R\u00e9ussissant ainsi \u00e0 appr\u00e9hender les dimensions spatiales, notre orientation et, partant, notre mobilit\u00e9, s\u2019en trouvent accrues.<\/p>\n

b) La technologie Bluetooth Low Energy, aussi appel\u00e9e \u00ab beacons \u00bb (balises en fran\u00e7ais) : ces petits \u00e9metteurs sont toujours plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s par les magasins pour transmettre des informations, ainsi que pour les paiements sans argent liquide et pour la navigation int\u00e9rieure (dans les grandes gares ou les grandes surfaces notamment). Pour nous, ces proc\u00e9d\u00e9s sont d\u2019une grande utilit\u00e9, puisqu\u2019ils nous permettent de lire ou d\u2019entendre, de fa\u00e7on autonome, ces annonces diffus\u00e9es par les \u00ab beacons \u00bb dans leur environnement imm\u00e9diat et qui s\u2019affichent sur les smartphones des passants aux alentours.<\/p>\n

c) La navigation optique : le signal GPS, utilis\u00e9 aujourd\u2019hui avant tout pour la navigation, n\u2019est pas suffisamment pr\u00e9cis dans les endroits o\u00f9 la r\u00e9ception par satellite est mauvaise. Aussi, est-il toujours plus remplac\u00e9 par la navigation optique, proc\u00e9d\u00e9 par lequel une cam\u00e9ra capture l\u2019environnement dont les images sont ensuite analys\u00e9es par un logiciel \u00ab intelligent \u00bb de reconnaissance optique. Cette technologie est utilis\u00e9e pour diriger des objets autopilot\u00e9s (voitures, robots ou drones). Pour nous, elle est ind\u00e9niablement fort utile ! Imaginez un syst\u00e8me fiable nous pr\u00e9venant des dangers et nous faisant contourner les obstacles et qui, de plus, rep\u00e8re entr\u00e9es d\u2019immeubles, portes d\u2019ascenseur et escaliers !<\/p>\n

Davantage d\u2019autonomie pour une plus grande confiance en soi<\/strong>
\nLes nouvelles technologies rec\u00e8lent un immense potentiel pour les personnes aveugles et malvoyantes. Non seulement gage d\u2019une plus grande autonomie et, au sens propre, de plus larges horizons, elles leur donnent une confiance en soi nouvelle ! Ainsi, elles ont toujours plus l\u2019occasion d\u2019\u00e9prouver au quotidien le formidable sentiment du \u00ab Yes, we can \u00bb. Aussi serions-nous bien inspir\u00e9s de ne pas nous fermer aux nouvelles technologies, m\u00eame si leur acquisition n\u2019est possible, souvent, qu\u2019au prix de grands efforts et qu\u2019elles exigent de notre part apprentissage et r\u00e9apprentissage permanents. Saisissons la chance qui nous est offerte ! Nous ne le regretterons pas.<\/p>\n

* Urs Kaiser est initiateur et responsable de l\u2019Ecole de la pomme, un r\u00e9seau de personnes aveugles et malvoyantes qui collaborent en vue de s\u2019approprier les nouvelles technologies mobiles de l\u2019information et de la communication, et de les rendre utilisables par les personnes concern\u00e9es (www.ecoledelapomme.ch).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et d\u2019une offre en ligne croissante, les raisons de quitter son chez-soi pour voyager demeurent intactes. Autant de d\u00e9fis \u00e0 relever pour nous, aveugles ou malvoyants. Par Urs Kaiser* Outre notre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4611","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - Orientation et mobilit\u00e9 : des chances in\u00e9dites pour des perspectives nouvelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Orientation et mobilit\u00e9 : des chances in\u00e9dites pour des perspectives nouvelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Technologien.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-01T09:39:09+00:00\",\"description\":\"Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Technologien.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/Technologien.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Orientation et mobilit\u00e9 : des chances in\u00e9dites pour des perspectives nouvelles","description":"Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/","name":"Tactuel - Orientation et mobilit\u00e9 : des chances in\u00e9dites pour des perspectives nouvelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Technologien.jpg","datePublished":"2015-09-01T09:39:09+00:00","description":"Contribution des moyens auxiliaires \u00e9lectroniques au voyage Notre soci\u00e9t\u00e9 accorde une place pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 la mobilit\u00e9. A l\u2019\u00e8re du r\u00e9seau num\u00e9rique et","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/orientierung-und-mobilitaet-neue-perspektiven-und-neue-chancen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Technologien.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Technologien.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4614,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4611\/revisions\/4614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}