{"id":5573,"date":"2016-11-25T16:03:30","date_gmt":"2016-11-25T14:03:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=5573"},"modified":"2016-11-29T10:00:18","modified_gmt":"2016-11-29T08:00:18","slug":"de-lucba-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-11\/","title":{"rendered":"De l’UCBA"},"content":{"rendered":"

Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s<\/h3>\n

Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9. Lors d\u2019expos\u00e9s particuli\u00e8rement riches et de workshops abordant ce th\u00e8me sous ses angles les plus divers, il a soulign\u00e9 les menaces, mais aussi les succ\u00e8s, de la participation sociale des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9. Organisateurs et participants se sont d\u00e9clar\u00e9s tr\u00e8s satisfaits de la journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

par Ann-Katrin G\u00e4sslein<\/em><\/p>\n

\"Mirko<\/a>

Muriel Blommaert (UCBA) et Mirko Baur (Tanne). Photo: Ann-Katrin G\u00e4sslein<\/p><\/div>\n

Le conseiller d\u2019Etat Pierre Alain Schnegg, directeur de la sant\u00e9 publique et de la pr\u00e9voyance sociale du canton de Berne, a ouvert la rencontre, qui a r\u00e9uni toutes les organisations d\u2019aide et d\u2019entraide suisses de la surdic\u00e9cit\u00e9. La fondation de la Tanne, institution pour personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9, et l\u2019Union centrale suisse pour le bien des aveugles UCBA ont \u00e9t\u00e9 les initiatrices de cette journ\u00e9e dans la Berne f\u00e9d\u00e9rale. Caroline Hess-Klein, responsable du d\u00e9partement Egalit\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019Inclusion Handicap et charg\u00e9e de cours en droit public \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le, a prononc\u00e9 le premier expos\u00e9. En Suisse, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es se fonde sur plusieurs bases l\u00e9gales : elle repose d\u2019abord sur la Constitution f\u00e9d\u00e9rale qui interdit par principe toute discrimination. Intervient ensuite la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es (appel\u00e9e couramment la Lhand) avec ses ordonnances. Outre les lois sp\u00e9cifiques sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision ainsi que les l\u00e9gislations cantonales, citons enfin la Convention de l\u2019ONU relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH), en vigueur en Suisse depuis mai 2014. La CDPH atteste, dans la th\u00e9matique du handicap, d\u2019un changement radical de perspectives. Dans son pr\u00e9ambule, elle d\u00e9clare que \u00ab le handicap r\u00e9sulte de l\u2019interaction entre des personnes pr\u00e9sentant des incapacit\u00e9s et les barri\u00e8res comportementales et environnementales qui font obstacle \u00e0 leur pleine et effective participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 (…) \u00bb. Il incombe donc \u00e0 cette derni\u00e8re d\u2019\u00e9liminer les obstacles, partout o\u00f9 cela est possible !<\/p>\n

Dans son expos\u00e9 minutieusement document\u00e9, Caroline Hess-Klein a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019histoire, au plan du droit, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. Au travers d\u2019exemples tir\u00e9s du quotidien, elle a montr\u00e9 dans quels cas les dispositions de la CDPH interdisent toute exclusion ou refus. Apr\u00e8s avoir comment\u00e9 divers articles de la CDPH, elle a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les domaines dans lesquels sa concr\u00e9tisation fait encore d\u00e9faut. S\u2019agissant par exemple de l\u2019accessibilit\u00e9, des probl\u00e8mes sont manifestes dans la construction de logements. Aucun contr\u00f4le n\u2019est effectu\u00e9 une fois le permis de construire octroy\u00e9 et les personnes avec un handicap ne sont pas assez prot\u00e9g\u00e9es contre des discriminations relevant du domaine du droit priv\u00e9. Quant \u00e0 la question de mener une vie ind\u00e9pendante avec une autonomie aussi grande que possible \u2013 point essentiel de la CDPH \u2013, Caroline Hess-Klein a constat\u00e9 qu\u2019aujourd\u2019hui comme auparavant, le soutien financier est apport\u00e9 aux structures destin\u00e9es aux personnes avec un handicap et non \u00e0 ces derni\u00e8res. Les membres des familles qui fournissent des prestations d\u2019assistance et de soins ne sont pas suffisamment r\u00e9tribu\u00e9s ni d\u00e9charg\u00e9s.<\/p>\n

Compte tenu de l\u2019offre limit\u00e9e de lieux de vie, l\u2019on ne peut pas encore v\u00e9ritablement parler de libert\u00e9 de choix en la mati\u00e8re. Caroline Hess-Klein a conclu son expos\u00e9 en constatant qu\u2019une politique nationale du handicap, dont les obligations s\u2019inscrivent dans le droit fil de la CDPH, doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9e conjointement par la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les organisations de handicap\u00e9s.<\/p>\n

Durant l\u2019apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9, la contribution active des participants a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e. Par des jeux de r\u00f4les inspir\u00e9s de la pratique et du quotidien, Anita Rothenb\u00fchler (tactile) et Catherine Hutter (Gersam) ont pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019engagement des organisations d\u2019entraide et la culture de la communication d\u00e9velopp\u00e9e par ces derni\u00e8res pour les personnes sourdaveugles et malentendantes-malvoyantes. Au cours d\u2019un \u00e9change avec les participants, Stephan H\u00fcsler (de Retina Suisse) a r\u00e9fl\u00e9chi aux d\u00e9fis \u00e0 relever pour que les personnes avec un handicap puissent exercer leurs droits politiques. Ont notamment \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9es pour y parvenir l\u2019\u00e9laboration d\u2019un mat\u00e9riel de vote sans barri\u00e8res, ainsi que la transmission d\u2019\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es telle \u00ab Arena \u00bb qui permet de se forger un avis sur les questions politiques. Fran\u00e7oise Gay Truffer (FRSA) a t\u00e9moign\u00e9 des efforts effectu\u00e9s pour donner une voix aux personnes plac\u00e9es sous curatelle. Dans ce contexte d\u00e9licat, le r\u00f4le du repr\u00e9sentant l\u00e9gal est tr\u00e8s important. \u00ab Pour une participation sens\u00e9e \u00bb : ainsi se d\u00e9clinait l\u2019atelier anim\u00e9 par Eva Keller et Mirko Baur (fondation Tanne). Des films ont montr\u00e9 ce que percevaient un jeune homme et son accompagnante dans un local de buanderie, transform\u00e9 pour l\u2019occasion en un terrain d\u2019exp\u00e9rience, de jeu, de communication et de stimulation. Enfin, Astrid Gassmann et Beat Marchetti (UCBA) ont d\u00e9crit la contribution d\u2019assistance de l\u2019AI, susceptible d\u2019augmenter consid\u00e9rablement l\u2019autonomie des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 \u2013 pour autant que les obstacles soient identifi\u00e9s et \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n

——————————————————————————–<\/p>\n

D\u00e9c\u00e8s d\u2019August Bohny<\/h3>\n
\"August<\/a>

Photo: https:\/\/db.yadvashem.org<\/p><\/div>\n

Longtemps pr\u00e9sident, puis pr\u00e9sident d\u2019honneur de l\u2019UCBA, August Bohny est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 ao\u00fbt, \u00e0 B\u00e2le, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 97 ans. De 1979 \u00e0 1995, August Bohny fut pr\u00e9sident de l\u2019UCBA. Durant ces seize ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 l\u2019initiateur, l\u2019artisan et le porteur de maintes \u00e9volutions et innovations d\u00e9cisives. Ainsi, en 1984, des sp\u00e9cialistes de Suisse ont suivi pour la premi\u00e8re fois en Su\u00e8de un cours de r\u00e9adaptation en basse vision. Dans notre pays, cette discipline s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e rapidement pour donner naissance au Centre de comp\u00e9tence de l\u2019UCBA en basse vision \u2013 d\u00e9veloppement et moyens auxiliaires optiques. Il a \u00e9galement oeuvr\u00e9 pour un \u00e9largissement constant de la formation continue du personnel sp\u00e9cialis\u00e9. En 1986, l\u2019UCBA a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019am\u00e9nager une ludoth\u00e8que pour les personnes aveugles et malvoyantes, aujourd\u2019hui enti\u00e8rement administr\u00e9e par la Fondation pour enfants et adolescents aveugles ou malvoyants \u00e0 Zollikofen. C\u2019est \u00e9galement sous sa pr\u00e9sidence qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s des centres r\u00e9gionaux de distribution avec les organisations membres.<\/p>\n

August Bohny a notamment re\u00e7u maintes distinctions pour son engagement aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s, en France, durant la seconde Guerre mondiale. Par son action, il a sauv\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux enfants. Anim\u00e9s par un sentiment de profonde gratitude pour l\u2019engagement inlassable d\u2019August Bohny en faveur des personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9, nous garderons de lui un souvenir empreint d\u2019un profond respect et adressons aux siens nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/p>\n

Stefan Zappa, pr\u00e9sident<\/em>
\nMatthias B\u00fctikofer, directeur<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9. Lors d\u2019expos\u00e9s particuli\u00e8rement riches et de workshops abordant ce th\u00e8me sous ses angles les plus divers, il a soulign\u00e9 les menaces, mais aussi les succ\u00e8s, de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - De l'UCBA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/\",\"name\":\"Tactuel - De l'UCBA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-25T14:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-29T08:00:18+00:00\",\"description\":\"Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/aus-dem-szb-10\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - De l'UCBA","description":"Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/","name":"Tactuel - De l'UCBA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg","datePublished":"2016-11-25T14:03:30+00:00","dateModified":"2016-11-29T08:00:18+00:00","description":"Participer malgr\u00e9 sa surdic\u00e9cit\u00e9: Le deuxi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 : un grand succ\u00e8s Fin octobre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Berne le deuxi\u00e8me Forum suisse","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/aus-dem-szb-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tactuel_04_2016_Forum-4.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5631,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5573\/revisions\/5631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}