{"id":6194,"date":"2017-08-23T14:50:21","date_gmt":"2017-08-23T12:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=6194"},"modified":"2017-08-23T14:50:21","modified_gmt":"2017-08-23T12:50:21","slug":"eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/","title":{"rendered":"Eclairage et contraste, lecture et \u00e9criture"},"content":{"rendered":"<h3>Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision<\/h3>\n<p><strong>Du 26 au 29\u00a0juin s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision. A saluer \u00e0 nouveau le grand nombre de participants &#8211; \u00a0bien plus de mille d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s venus de plus de 60\u00a0pays\u00a0&#8211; pr\u00e9sents \u00e0 cette \u00e9dition. Voici un bref aper\u00e7u des th\u00e8mes les plus int\u00e9ressants qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s. Bien \u00e9videmment subjectif, le choix de quelques sujets seulement est loin d&rsquo;\u00eatre exhaustif.<\/strong><\/p>\n<p><em>Par Arnd Graf et Susanne Trefzer<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6104\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6104\" class=\"size-full wp-image-6104\" src=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg\" alt=\"Un faisceau de lumi\u00e8re sur un escalier sombre. Les marches sont \u00e0 peine visibles.\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6104\" class=\"wp-caption-text\">Un faisceau de lumi\u00e8re sur un escalier sombre. Les marches sont \u00e0 peine visibles.<\/p><\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3>\u00a0Vision and the brain \u2013 La vision et le cerveau<\/h3>\n<p>Une grande partie du cerveau est affect\u00e9e \u00e0 la perception et au tri des impressions visuelles. Le th\u00e8me \u00ab\u00a0Cerebral Visual Impairment\u00a0\u00bb, CVI (troubles visuels d\u2019origine corticale), a fait l&rsquo;objet de bien des expos\u00e9s. Il est tr\u00e8s important dans le diagnostic d&rsquo;une d\u00e9ficience visuelle chez l&rsquo;enfant. Par ailleurs, les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux peuvent engendrer de multiples probl\u00e8mes chez les personnes \u00e2g\u00e9es. Les expos\u00e9s ont \u00e9voqu\u00e9 le recours aux prismes p\u00e9riph\u00e9riques, le potentiel des exercices d\u2019exploration visuelle et encore la plasticit\u00e9 du cerveau qui, gr\u00e2ce \u00e0 des entra\u00eenements ad\u00e9quats, permet de r\u00e9duire les pertes du champ visuel d\u00e9j\u00e0 existantes.<\/p>\n<h3>Contrastes n\u00e9cessaires dans les escaliers<\/h3>\n<p>Chez bon nombre de personnes malvoyantes, la perception des contrastes est plus ou moins r\u00e9duite. Cela pose un probl\u00e8me lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de rep\u00e9rer et d\u2019emprunter des escaliers. Une \u00e9tude a prouv\u00e9 que le besoin en contrastes est cinq fois plus grand pour descendre un escalier que pour le localiser. Or, utiliser des escaliers fait partie des t\u00e2ches essentielles en mati\u00e8re d&rsquo;orientation et de mobilit\u00e9. Aussi un marquage contrast\u00e9 des marches et des escaliers est-il important.<\/p>\n<h3>Eclairage, lecture et \u00e9criture<\/h3>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, toute une session a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au th\u00e8me de l&rsquo;\u00e9clairage. Les expos\u00e9s ont clairement montr\u00e9 que dans nombre de pays, non seulement l&rsquo;approvisionnement en \u00e9clairage lumineux ad\u00e9quat, mais aussi le conseil comp\u00e9tent aux personnes malvoyantes demeurent difficiles.<\/p>\n<p>Une contribution passionnante s&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9e aux divers aspects relatifs aux textes d\u00e9filants horizontaux. De nos jours, cette forme de pr\u00e9sentation est souvent utilis\u00e9e sur les panneaux d&rsquo;affichage, tableaux indicateurs d\u2019horaires, ou autres supports d&rsquo;informations. Le Prof. Robin Walker du d\u00e9partement de psychologie de l&rsquo;Universit\u00e9 de Londres a mis en exergue le potentiel des textes d\u00e9filants dans le domaine de la basse\u00a0vision, tout sp\u00e9cialement pour les personnes pr\u00e9sentant un scotome central ou une d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire. En outre, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu&rsquo;il est plus facile de maintenir la position excentr\u00e9e de l&rsquo;\u0153il \u00e0 la lecture de textes d\u00e9filants que de phrases statiques. Les participants atteints d&rsquo;une d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge (DMLA) ont pu, avec ces textes, am\u00e9liorer la pr\u00e9cision et atteindre une bonne vitesse de lecture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00e9partement basse\u00a0vision de l&rsquo;UCBA \u00e0 La Haye<\/h3>\n<p>Des manifestations telles que le congr\u00e8s international de basse\u00a0vision \u00e0 La\u00a0Haye sont sans conteste autant d&rsquo;excellentes occasions de rencontres pour nourrir les contacts existants et en cr\u00e9er de nouveaux. La pr\u00e9sence accrue de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s issus de pays europ\u00e9ens nous a pr\u00e9cis\u00e9ment permis d&rsquo;\u00e9tablir de nouveaux contacts fort int\u00e9ressants. Repr\u00e9sent\u00e9 par deux personnes, le d\u00e9partement basse\u00a0vision et moyens auxiliaires optiques de l&rsquo;Union centrale suisse pour le bien des aveugles a contribu\u00e9 \u00e0 ce vaste \u00e9change de connaissances par un poster et un expos\u00e9. De plus, les nouveaux produits pr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;UCBA, \u00e0 savoir son \u00e9clairage LED sp\u00e9cifique pour lunettes loupes et son test de lecture selon Max Hubacher, ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec grand int\u00e9r\u00eat. Etant donn\u00e9 l&rsquo;engouement pour les questions relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9clairage, le d\u00e9partement basse\u00a0vision a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter ses propres contributions \u00e0 ce sujet lors du prochain congr\u00e8s international de basse\u00a0vision qui se tiendra \u00e0 Dublin, en 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision Du 26 au 29\u00a0juin s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision. A saluer \u00e0 nouveau le grand nombre de participants &#8211; \u00a0bien plus de mille d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s venus de plus de 60\u00a0pays\u00a0&#8211; pr\u00e9sents \u00e0 cette \u00e9dition. Voici un bref aper\u00e7u des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tactuel - Eclairage et contraste, lecture et \u00e9criture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision Du 26 au 29\u00a0juin s&#039;est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Eclairage et contraste, lecture et \u00e9criture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-23T12:50:21+00:00\",\"description\":\"Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision Du 26 au 29\u00a0juin s'est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Eclairage et contraste, lecture et \u00e9criture","description":"Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision Du 26 au 29\u00a0juin s'est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/","name":"Tactuel - Eclairage et contraste, lecture et \u00e9criture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg","datePublished":"2017-08-23T12:50:21+00:00","description":"Des th\u00e8mes tr\u00e8s vari\u00e9s au douzi\u00e8me congr\u00e8s international de basse\u00a0vision Du 26 au 29\u00a0juin s'est d\u00e9roul\u00e9, \u00e0 La Haye (Pays-Bas), le douzi\u00e8me congr\u00e8s","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/eclairage-et-contraste-lecture-et-ecriture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tactuel_03_2017_Plattform_Low-Vision_Treppen.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6195,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6194\/revisions\/6195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}