{"id":6883,"date":"2018-05-25T15:25:51","date_gmt":"2018-05-25T13:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=6883"},"modified":"2018-05-25T15:25:51","modified_gmt":"2018-05-25T13:25:51","slug":"creativite-mettre-sa-memoire-au-service-des-autres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/creativite-mettre-sa-memoire-au-service-des-autres\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ativit\u00e9 : Mettre sa m\u00e9moire au service des autres"},"content":{"rendered":"

Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent une \u00e9tonnante sensibilit\u00e9. Impressionnantes, la passion, la perfection et la soif de cr\u00e9ativit\u00e9 dont Silvia F\u00f6hn emplit ses images et avec lesquelles Thomas Troxler fa\u00e7onne, dans le bois, jeux de soci\u00e9t\u00e9, mangeoires pour oiseaux et photophores\u00a0! En effet, leur d\u00e9ficience auditive et visuelle les oblige \u00e0 faire preuve de volont\u00e9 pour pouvoir s’adonner \u00e0 leurs activit\u00e9s artistiques.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Par Nina Hug<\/strong><\/p>\n

\"Silvia<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai toujours eu envie de cr\u00e9er\u00a0\u00bb, confie Silvia\u00a0F\u00f6hn lors de notre rencontre \u00e0 Einsiedeln. Lorsque, sa vue diminuant, elle n\u2019est plus en mesure de travailler dans la caf\u00e9t\u00e9ria qui l\u2019emploie, elle peut enfin r\u00e9aliser son r\u00eave. Elle s\u2019inscrit alors \u00e0 un cours dans une \u00e9cole d’art, la Farbm\u00fchle, \u00e0 Lucerne et se met \u00e0 la peinture.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon grand foisonnement cr\u00e9atif a d\u00e9marr\u00e9 lorsque j’ai c\u00f4toy\u00e9 un groupe de personnes comme moi, friandes elles aussi d’activit\u00e9s artistiques, au Centre de formation et de rencontre (CFR) de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des aveugles et malvoyants (FSA<\/em>), \u00e0 Lucerne.\u00a0\u00bb. Voil\u00e0 comment Silvia F\u00f6hn d\u00e9crit sa p\u00e9riode cr\u00e9ative la plus intense. \u00ab\u00a0Notre objectif ne consistait pas juste \u00e0 peindre, mais \u00e9galement \u00e0 affiner notre technique. Aussi avons-nous toujours recherch\u00e9 des enseignants diff\u00e9rents\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Le groupe ayant vraiment r\u00e9alis\u00e9 de beaux objets, Silvia F\u00f6hn organise avec ses coll\u00e8gues des expositions \u00e0 Berne, B\u00e2le, Lucerne, Olten, Zoug et Sursee. Elle a pu y vendre plus de la moiti\u00e9 de ses tableaux.<\/p>\n

A propos de sa technique, Silvia\u00a0F\u00f6hn pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0Beaucoup de mes tableaux, toujours peints avec des couleurs lumineuses, sortent tout droit de mon imagination\u00a0\u00bb. Puis, lorsqu’avec le temps, sa vue diminue encore, elle se tourne vers les techniques plastiques pour travailler la st\u00e9atite, aussi appel\u00e9e pierre ollaire, l’alb\u00e2tre et le bois. \u00ab\u00a0Ma derni\u00e8re \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 une sculpture sur bois\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aujourd’hui, pour elle, le voyage \u00e0 l’atelier de Lucerne est devenu trop long, impossible sans accompagnement. Toutefois, cela ne l’emp\u00eache pas de continuer \u00e0 \u00eatre active. Elle a en effet remis au go\u00fbt du jour un ancien hobby. \u00ab\u00a0Autrefois, je tricotais et crochetais beaucoup. J’ai trouv\u00e9 un fil \u00e9pais, facile \u00e0 tricoter pour moi. Je suis actuellement en train de confectionner un pull d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 courtes manches\u00a0\u00bb, raconte Silvia F\u00f6hn, non sans fiert\u00e9.<\/p>\n

\"ThomasQuant \u00e0 Thomas Troxler, sourd et malvoyant de naissance, il poss\u00e8de, depuis son enfance, un grand talent manuel et artistique. Apr\u00e8s un apprentissage d’orf\u00e8vre, il exerce cette profession pendant 21\u00a0ans. Puis, sa vue diminue \u00e0 tel point qu’il ne parvient plus \u00e0 ex\u00e9cuter des pi\u00e8ces d’orf\u00e8vrerie filigran\u00e9es. Il troque alors l’orf\u00e8vrerie contre la vannerie d’un home pour aveugles \u00e0 Horw, o\u00f9 il travaille jusqu’\u00e0 sa retraite.<\/p>\n

Pour ce qui est de sa passion\u00a0\u2013 le travail sur bois\u00a0\u2013 il s’y adonne ailleurs, \u00e0 l’atelier du CFR, \u00e0 Lucerne. Il y construit des mangeoires pour oiseaux, des trains en bois et des photophores. Toutes ses \u0153uvres sont \u00e9galement destin\u00e9es \u00e0 la vente.<\/p>\n

Son violon d’Ingres\u00a0: adapter des jeux de soci\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous, sourdaveugles, malvoyants et voyants, puissent y jouer ensemble. Il faut savoir que Thomas Troxler est un inconditionnel des jeux de soci\u00e9t\u00e9. Pour permettre aux protagonistes de distinguer les diff\u00e9rents pions, il se sert de reliefs, de creux, ainsi que du braille et de clous pour les marquer.<\/p>\n

Avec sa femme, il va acheter les mat\u00e9riaux pour confectionner des plateaux de jeu en bois. Il ne pourrait les r\u00e9aliser sans l’aide de son \u00e9pouse. C’est elle qui trie les bois de diff\u00e9rentes couleurs et qui les place, \u00e0 l’atelier, sur les rayons des \u00e9tag\u00e8res, pr\u00e9alablement \u00e9tiquet\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n

Mais comment peut-on scier, percer, limer, sans voir\u00a0? \u00ab\u00a0Extr\u00eamement sensibles, mes doigts me permettent de savoir exactement, en les touchant, si les ar\u00eates sont bien droites. En outre, je me suis confectionn\u00e9 de nombreux mod\u00e8les. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 une bonne m\u00e9moire visuelle, je sais encore aujourd’hui la largeur et la profondeur du trou \u00e0 percer. Par contre, pour ce faire, j’ai besoin que ma femme m’aide\u00a0\u00bb, explique Thomas Troxler.<\/p>\n

Les jeux qu’il invente et adapte pour les personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles suscitent un vif int\u00e9r\u00eat parmi ses connaissances. Ainsi, il a con\u00e7u et vendu \u2013\u00a0jusqu’en Espagne m\u00eame \u2013 plusieurs jeux d’\u00e9checs de voyage et autres Br\u00e4ndi-Dogs, sorte de \u00ab\u00a0H\u00e2te-toi lentement\u00a0\u00bb, nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Avec la lecture du \u00ab\u00a0Blick am Abend\u00a0<\/em>\u00bb et du \u00ab\u00a020\u00a0Minutes\u00a0\u00bb, les parties quotidiennes de Sudoku et de Bimaru constituent un passe-temps privil\u00e9gi\u00e9. \u00ab\u00a0Tous les jours, je ram\u00e8ne \u00e0 mon mari un exemplaire de ces journaux. Je dispose ensuite, sur le plateau de jeu, les chiffres tels qu’ils figurent sur les pages de jeux\u00a0\u00bb, raconte Monika Troxler. Ainsi, il peut jouer seul pendant qu’elle regarde la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

Dans son atelier, Thomas\u00a0Troxler ne cesse de d\u00e9velopper d’anciens et de nouveaux jeux. A chaque fois, il r\u00e9fl\u00e9chit comment les adapter pour que tous les joueurs amateurs de ce loisir puissent y jouer ensemble, peu importe qu’ils soient ou non handicap\u00e9s de la vue, de l’ou\u00efe ou atteints de surdic\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent une \u00e9tonnante sensibilit\u00e9. Impressionnantes, la passion, la perfection et la soif de cr\u00e9ativit\u00e9 dont Silvia F\u00f6hn emplit ses images et avec lesquelles Thomas Troxler fa\u00e7onne, dans le bois, jeux de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6883","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - Cr\u00e9ativit\u00e9 : Mettre sa m\u00e9moire au service des autres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Cr\u00e9ativit\u00e9 : Mettre sa m\u00e9moire au service des autres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-25T13:25:51+00:00\",\"description\":\"Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Cr\u00e9ativit\u00e9 : Mettre sa m\u00e9moire au service des autres","description":"Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/","name":"Tactuel - Cr\u00e9ativit\u00e9 : Mettre sa m\u00e9moire au service des autres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg","datePublished":"2018-05-25T13:25:51+00:00","description":"Silvia F\u00f6hn et Thomas Troxler d\u00e9passent leur handicap pour vivre leur passion Ses tableaux \u00e0 elle t\u00e9moignent de sa passion, ses sculptures \u00e0 lui incarnent","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/mit-fingerspitzengefuehl-gestalten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bild-2-Schwerpunkt-Text-3.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6887,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6883\/revisions\/6887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}