{"id":7168,"date":"2018-08-17T12:12:58","date_gmt":"2018-08-17T10:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=7168"},"modified":"2018-08-17T12:12:58","modified_gmt":"2018-08-17T10:12:58","slug":"auto-expression-et-surdicecite-congenitale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/","title":{"rendered":"\u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb"},"content":{"rendered":"

Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment \u00e0 la surdic\u00e9cit\u00e9, sise \u00e0 Potsdam, et la \u00ab Tanne \u00bb, fondation suisse pour sourdaveugles, se sont r\u00e9unies mi-juin, dans la station thermale suisse de Berg\u00fcn, o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 de nouvelles formes de congr\u00e8s, bien adapt\u00e9es au th\u00e8me : \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

par Mirko Baur, enseignant sp\u00e9cialis\u00e9 et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la \u00ab Tanne \u00bb, fondation suisse pour sourdaveugles (en collaboration avec Katherine Biesecke, de l\u2019Oberlinhaus, il \u00e9tait organisateur et h\u00f4te du congr\u00e8s)<\/strong><\/em><\/p>\n

Peut-\"Die\u00eatre les connaissez-vous, ces symposiums, avec des expos\u00e9s se succ\u00e9dant \u00e0 un rythme d\u2019enfer et des workshops sous forme de pr\u00e9sentations certes exaltantes et stimulantes, mais au contenu \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Oberlin Lebenswelten et la \u00ab Tanne \u00bb, fondation suisse pour sourdaveugles, ont voulu innover, avec un congr\u00e8s international cr\u00e9atif traitant avec autant d\u2019humour que de s\u00e9rieux le th\u00e8me choisi : \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb. Au menu : la pi\u00e8ce ma\u00eetresse, trois groupes de th\u00e9\u00e2tre r\u00e9unissant des acteurs sourdaveugles issus de trois nations, de v\u00e9ritables workshops sur des th\u00e8mes qui incitent les participants \u00e0 s\u2019engager et les touchent \u00e9motionnellement, deux expos\u00e9s, aussi courts que porteurs, 80 participants, artistes compris, soit un groupe \u00e0 la fois assez grand et suffisamment restreint pour garantir de vifs \u00e9changes, un projet de film pour tous, le tout dans un h\u00f4tel de style art d\u00e9co, situ\u00e9 entre Thusis (Grisons) et Tirano (Italie), au milieu du paysage alpin proclam\u00e9 patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.<\/p>\n

Aux dires des participants venus d\u2019Australie, d\u2019Allemagne, des Pays-Bas, d\u2019Italie, de la Norv\u00e8ge et de Suisse, ce fut un franc succ\u00e8s ! Le congr\u00e8s international, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du 14 au 16 juin 2018 au centre thermal de Berg\u00fcn, dont on parlera longtemps, portera encore bien des fruits.<\/p>\n

Le secret r\u00e9side dans le dosage : suffisamment de pauses pour permettre \u00e9changes et r\u00e9flexions, et omnipr\u00e9sence des personnes avec un handicap visuel et auditif qui ont non seulement jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant lors des spectacles, mais en partie aussi pendant les workshops, le projet de film et, bien s\u00fbr, la soir\u00e9e de gala. Pour en revenir aux workshops, les diverses formes d\u2019auto-expression abord\u00e9es ont incit\u00e9 les participants \u00e0 sortir de leur r\u00e9serve en effectuant des exercices pratiques. Exemples : le workshop de Katherine Biesecke \u00ab Refus, honte et d\u00e9go\u00fbt pour les t\u00e2ches quotidiennes \u00bb, celui de Ren\u00e9 Berera intitul\u00e9 \u00ab Sounds of life \u00bb (les sons de la vie), un atelier d\u2019auto-expression par la musique. Les aspects cognitifs \u2019ont pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s pour autant. Ainsi, dans son expos\u00e9 d\u2019introduction, Mirko Baur a pr\u00e9sent\u00e9 une d\u00e9finition de l\u2019auto-expression se fondant sur les discussions philosophiques et neuroscientifiques actuelles. Dans un autre expos\u00e9 d\u2019introduction, Anne Varra Nafstad a montr\u00e9, \u00e0 travers des photos d\u2019oeuvres du sculpteur norv\u00e9gien Gustav Vigeland, comment d\u00e9crypter l\u2019attention, l\u2019intentionnalit\u00e9 et la signification dans l\u2019expression corporelle de l\u2019autre. Il est clairement apparu que dans le contexte de la surdic\u00e9cit\u00e9, partielle comme totale, nos approches intuitives de lecture ont vite atteint leurs limites, les personnes concern\u00e9es nous confrontant \u00e0 d\u2019autres formes d\u2019auto-expression.<\/p>\n

Le projet commun de film fut d\u2019autant plus f\u00e9d\u00e9rateur. Il s\u2019est agi de revenir, en groupes, sur les \u00e9v\u00e9nements durant lesquels chacun \u00e9tait dans son \u00e9l\u00e9ment. La r\u00e9flexion logique et l\u2019analyse ont autant port\u00e9 sur l\u2019instant pr\u00e9sent du congr\u00e8s que sur le cursus de formation des participants : quels ont \u00e9t\u00e9 pour chacun, dans ces moments, les apports de sa formation professionnelle et de son \u00e9ducation ? Quelles en sont les implications pour la p\u00e9dagogie des personnes sourdaveugles, qui vise \u00e0 promouvoir et \u00e0 renforcer l\u2019auto-expression ? Chaque groupe a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats de ses travaux dans \u00a0ne br\u00e8ve s\u00e9quence du film. Sur cette base, une \u00e9quipe de tournage professionnelle a r\u00e9alis\u00e9 un film du congr\u00e8s, d\u2019une quinzaine de minutes, compl\u00e9t\u00e9 par des interviews et des images prises au th\u00e9\u00e2tre. Le film est disponible, en version provisoire, sur www.tanne.ch\/aktuell. On y vit aussi la nature et l\u2019architecture des lieux dans toute leur expressivit\u00e9, \u00e9voquant l\u2019ambiance du congr\u00e8s. Cette derni\u00e8re est un argument de poids pour oser une forme de congr\u00e8s international in\u00e9dite, mettant en exergue la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n

Pour plus de renseignements, voir aussi l\u2019article complet dans : blind-sehbehindert, revue sp\u00e9cialis\u00e9e du Verband f\u00fcr Blinden- und Sehbehindertenp\u00e4dagogik e.V., 3-2018, en allemand seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment \u00e0 la surdic\u00e9cit\u00e9, sise \u00e0 Potsdam, et la \u00ab Tanne \u00bb, fondation suisse pour sourdaveugles, se sont r\u00e9unies mi-juin, dans la station thermale suisse de Berg\u00fcn, o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 de nouvelles formes de congr\u00e8s, bien adapt\u00e9es au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7168","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/\",\"name\":\"Tactuel - \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png\",\"datePublished\":\"2018-08-17T10:12:58+00:00\",\"description\":\"Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb","description":"Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/","name":"Tactuel - \u00ab Auto-expression et surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png","datePublished":"2018-08-17T10:12:58+00:00","description":"Conf\u00e9rences et symposiums apportent certes beaucoup, m\u00eame s\u2019ils manquent souvent d\u2019efficacit\u00e9. Oberlin Lebenswelten, organisation se consacrant notamment","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/auto-expression-et-surdicecite-congenitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Plattform-2-Selbstausdrck-300x168.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7172,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7168\/revisions\/7172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}