{"id":7380,"date":"2018-11-28T13:14:38","date_gmt":"2018-11-28T11:14:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=7380"},"modified":"2018-11-28T16:02:34","modified_gmt":"2018-11-28T14:02:34","slug":"lart-au-bout-des-doigts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/lart-au-bout-des-doigts\/","title":{"rendered":"Plateforme: L\u2019art au bout des doigts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par l&rsquo;approche tactile de l&rsquo;art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi contempl\u00e9es. Dans les mus\u00e9es, la consigne est souvent\u00a0: d\u00e9fense de toucher. Lors d&rsquo;une exposition de sculptures, \u00e0 Bad\u00a0RagARTz, au contraire, le toucher \u00e9tait de mise. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Par Christine M\u00fcller<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_7495\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7495\" class=\"wp-image-7495 size-medium\" src=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Plattform-2_Christine-M\u00fcller-1-300x225.jpg\" alt=\"Gr\u00e2ce au toucher et aux commentaires de son accompagnante, Christine M\u00fcller peut vivre l\u2019art. \" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Plattform-2_Christine-M\u00fcller-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Plattform-2_Christine-M\u00fcller-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Plattform-2_Christine-M\u00fcller-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-7495\" class=\"wp-caption-text\">Photo: UCBA<\/p><\/div>\n<p>Lorsque l&rsquo;on est atteint d&rsquo;un double handicap sensoriel, savourer l&rsquo;art devient un plaisir rare. D\u00e9couvrir l&rsquo;art en audiodescription, c&rsquo;est bien beau, mais souvent, le d\u00e9bit vocal trop rapide et l&rsquo;articulation m\u00e9diocre de l&rsquo;audiodescription pour nous autres consommateurs \u00e0 la perception si particuli\u00e8re, place l&rsquo;art \u00e0 mille lieues de nous. En revanche, les personnes qui nous accompagnent nous ouvrent bien des fois, gr\u00e2ce \u00e0 leurs pr\u00e9cieuses informations, les portes du monde de l&rsquo;art. Dans les deux cas, l&rsquo;on reste cependant \u00ab\u00a0aveugle face au n\u00e9ant\u00a0\u00bb et livr\u00e9 \u00e0 soi-m\u00eame pour reproduire mentalement l\u2019\u0153uvre. Par contre, toucher des objets permet de les d\u00e9couvrir corps et \u00e2me. Autant de raisons de me r\u00e9jouir de l&rsquo;exposition de sculptures, \u00e0 Bad RagARTz.<\/p>\n<p>Par liaison radio, dans nos oreilles avides d&rsquo;art, nous parvient, distincte et forte, la voix d&rsquo;Erika, la guide de l&rsquo;exposition.<\/p>\n<p>Les anecdotes d&rsquo;Erika sur ce qui se cache derri\u00e8re les \u0153uvres, leurs artistes, et leurs techniques de production, ont permis une vaste compr\u00e9hension des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le premier groupe de sculptures, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 ravie de toucher, du bout des doigts et de la paume de la main, nez, sourcils, m\u00e8ches de cheveux saillantes, courbes f\u00e9minines harmonieuses, et corps d&rsquo;homme bien en chair. Ainsi ont pris naissance en moi des images en 3D, d\u00e9voilant l&rsquo;interaction entre tous ces personnages. Ils me semblaient nus, bien qu&rsquo;Erika ait \u00e9voqu\u00e9 leurs habits. Mon accompagnante m&rsquo;a d\u00e9crit les diff\u00e9rentes structures de pierre pour que je puisse me repr\u00e9senter leurs v\u00eatements.<\/p>\n<p>Dans un autre groupe de sculptures, mes bras et mes mains me racontaient un homme, plus majestueux encore, pendant que, dans mon oreille, Erika expliquait les raisons de l&rsquo;artiste de cr\u00e9er cette \u0153uvre et que du Lorm compl\u00e9tait ces informations dans ma main gauche. \u00ab\u00a0STOP\u00a0! Trop c\u2019est trop\u00a0!\u00a0\u00bb Je devais mettre un terme \u00e0 cette surstimulation sensorielle, car mes neurones s\u2019emballaient.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai donc d\u00e9velopp\u00e9 une strat\u00e9gie d&rsquo;assimilation\u00a0: \u00e9couter d&rsquo;abord Erika, percevoir l&rsquo;\u0153uvre au toucher, puis parfaire ensuite seulement mon image interne \u00e0 l&rsquo;aide des d\u00e9tails lorm\u00e9s.<\/p>\n<p>Une autre artiste a transpos\u00e9 le cours de la vie et des choses en un tuyau carr\u00e9 couch\u00e9, en bronze, tout en courbes et coins, partant tous azimuts. Sous mes mains \u00e9voluaient tour \u00e0 tour les tensions et les harmonies des lignes, tandis\u00a0que je m&rsquo;imaginais mentalement, en parall\u00e8le, les lignes de ma vie que je verrais volontiers dans mon appartement. M\u00eame si ma t\u00eate mena\u00e7ait d\u2019exploser, le jeu en valait largement la chandelle.<\/p>\n<p>Les histoires n\u00e9es de sensations tactiles, racont\u00e9es ou fruits d&rsquo;une imagination exalt\u00e9e, m&rsquo;ont procur\u00e9 une joie intense. Et quel suspense que de deviner, par exemple en tapotant sur les objets ou en en ressentant la chaleur, les mat\u00e9riaux qui les constituent.<\/p>\n<p>La diversit\u00e9 des stimuli per\u00e7us fit jaillir mes id\u00e9es et me permit de me repr\u00e9senter mentalement les \u0153uvres, si bien que ma c\u00e9cit\u00e9 ne constituait plus un obstacle.<\/p>\n<p>La question soulev\u00e9e, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;art\u00a0?\u00a0\u00bb, a longtemps encore interpel\u00e9 la fibre philosophique profond\u00e9ment enfouie en moi.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai pu int\u00e9rioriser bien des \u0153uvres d&rsquo;art gr\u00e2ce \u00e0 mes mains, comprendre, avec mon esprit, les pr\u00e9occupations culturelles actuelles et \u00e9prouver dans mon c\u0153ur la joie immense de percevoir, un tant soit peu, les r\u00e9alit\u00e9s du monde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;art \u00e0 port\u00e9e de mains\u00a0: certains mus\u00e9es proposent cette possibilit\u00e9, assortie parfois d&rsquo;une offre con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les personnes malvoyantes, atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 et aveugles.<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs fois par an, le Centre Paul\u00a0Klee \u00e0 Berne organise des visites guid\u00e9es permettant aux personnes concern\u00e9es une exploration multisensorielle de l&rsquo;art avec des aides ad\u00e9quates (\u0153uvres en relief, copies de sources, etc.). De plus, il propose des textes en grands caract\u00e8res concernant ses expositions actuelles, le Centre et son architecture. Un audioguide est \u00e9galement disponible, sous la forme de cartes\u00a0audio externes utilisables avec son propre Milestone. Des boucles \u00e0 induction sont aussi propos\u00e9es aux personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9. Un accompagnement \u00e0 travers l&rsquo;exposition peut enfin \u00eatre organis\u00e9, \u00e0 condition d&rsquo;en faire la demande deux semaines avant la visite. <a href=\"https:\/\/www.zpk.org\/fr\/de\">https:\/\/www.zpk.org\/fr\/de<\/a><\/p>\n<p>Le Mus\u00e9e olympique \u00e0 Lausanne poss\u00e8de des dispositifs multim\u00e9dia dans ses expositions permanentes, qui sont dot\u00e9s de boucles magn\u00e9tiques. Le Mus\u00e9e met \u00e9galement \u00e0 disposition une boucle magn\u00e9tique portative\u00a0pour les audioguides. Les chiens-guides sont bienvenus dans le mus\u00e9e. De plus, un parcours de d\u00e9couverte tactile en 22 postes est propos\u00e9 dans l\u2019exposition permanente. Tablettes en relief, documents sonores et vrais objets \u00e0 toucher mettent en \u00e9vidence les principaux points d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019exposition. Des audioguides sont disponibles \u00e0 l\u2019accueil pour accompagner cette visite. Il est \u00e9galement possible de <a href=\"https:\/\/stillmed.olympic.org\/media\/Document%20Library\/Museum\/Visit\/Practical-Information\/Facilities-and-Services-for-People-with-a-Disability\/mp3-AD.zip\">t\u00e9l\u00e9charger les fichiers audio ici<\/a> ou d\u2019emprunter une carte SD \u00e0 l\u2019accueil pour utiliser son appareil personnel.<br \/>\nDes reproductions agrandies et contrast\u00e9es des panneaux tactiles audiod\u00e9crites, destin\u00e9es aux personnes malvoyantes, peuvent \u00eatre <a href=\"https:\/\/stillmed.olympic.org\/media\/Document%20Library\/Museum\/Visit\/Practical-Information\/Facilities-and-Services-for-People-with-a-Disability\/Audiodescription-Parcours-tactile-Constraste-malvoyants.pdf\">t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur<\/a> le site du mus\u00e9e olympique et imprim\u00e9es \u00e0 la maison avant la visite. Une copie du set peut aussi \u00eatre emprunt\u00e9e sur place.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.olympic.org\/fr\/musee\">https:\/\/www.olympic.org\/fr\/musee<\/a><\/p>\n<p>L\u2019Op\u00e9ra de Lausanne et celui de Gen\u00e8ve proposent une \u00e0 deux fois par an des repr\u00e9sentations en audiodescription pour les personnes aveugles et malvoyantes. De plus, les deux salles ont une boucle magn\u00e9tique pour les personnes malentendantes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.geneveopera.ch\">https:\/\/www.geneveopera.ch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.opera-lausanne.ch\">https:\/\/www.opera-lausanne.ch<\/a><\/p>\n<p>Retrouvez \u00e9galement d\u2019autres manifestations culturelles accessibles \u00e0 la rubrique Culture et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par l&rsquo;approche tactile de l&rsquo;art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi contempl\u00e9es. Dans les mus\u00e9es, la consigne est souvent\u00a0: d\u00e9fense de toucher. Lors d&rsquo;une exposition de sculptures, \u00e0 Bad\u00a0RagARTz, au contraire, le toucher \u00e9tait de mise. Par Christine M\u00fcller Lorsque l&rsquo;on est atteint d&rsquo;un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7380","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tactuel - Plateforme: L\u2019art au bout des doigts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par l&#039;approche tactile de l&#039;art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/haende-voller-kunst\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/haende-voller-kunst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/haende-voller-kunst\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Plateforme: L\u2019art au bout des doigts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-28T11:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-28T14:02:34+00:00\",\"description\":\"Par l'approche tactile de l'art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/haende-voller-kunst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Plateforme: L\u2019art au bout des doigts","description":"Par l'approche tactile de l'art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/haende-voller-kunst\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/haende-voller-kunst\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/haende-voller-kunst\/","name":"Tactuel - Plateforme: L\u2019art au bout des doigts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2018-11-28T11:14:38+00:00","dateModified":"2018-11-28T14:02:34+00:00","description":"Par l'approche tactile de l'art, les personnes aveugles, malvoyantes et atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 peuvent se faire leur propre id\u00e9e des \u0153uvres ainsi","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/haende-voller-kunst\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7528,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7380\/revisions\/7528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}