{"id":7794,"date":"2019-02-28T16:45:16","date_gmt":"2019-02-28T14:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=7794"},"modified":"2019-02-28T16:45:16","modified_gmt":"2019-02-28T14:45:16","slug":"de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/","title":{"rendered":"De l’UCBA: Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le matin, Sanja Tarczay, pr\u00e9sidente de l’Union europ\u00e9enne des sourds-aveugles (Europaen Deafblind Union, EDbU), a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur ce th\u00e8me, auquel ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s divers workshops l’apr\u00e8s-midi. <\/strong><\/em><\/p>\n

Par Nina\u00a0Hug<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb\u00a0: tel \u00e9tait le th\u00e8me de cette troisi\u00e8me \u00e9dition. Sanja Tarczay s’est donc attach\u00e9e, dans son expos\u00e9, \u00e0 souligner l’importance d’un soutien sp\u00e9cifique pour les personnes sourdaveugles et malentendantes-malvoyantes. Elle a relev\u00e9 que la plupart des pays europ\u00e9ens accordent un soutien aux personnes handicap\u00e9es d’une part et aux personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 d’autre part, mais que, par contre, ces services ne sont pas compatibles avec les besoins concrets des personnes concern\u00e9es. Le soutien des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 et leur participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 requi\u00e8rent des interpr\u00e8tes sp\u00e9cialement form\u00e9s \u00e0 intervenir dans ces situations. Sanja\u00a0Tarczay a elle-m\u00eame constat\u00e9 que l’\u00e9cole pour sourds qu’elle fr\u00e9quentait ne lui fut plus d’aucune aide lorsqu’un handicap de la vue vint se conjuguer avec son handicap auditif. Pour sa part, elle fut largement tributaire de l’aide de sa famille pour pouvoir continuer \u00e0 \u00e9tudier.<\/p>\n

Pour que les personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 puissent prendre part \u00e0 la vie sociale\u00a0de fa\u00e7on plus ind\u00e9pendante et plus autonome, leur propre engagement est requis\u00a0: \u00ab\u00a0Elles sont le mieux plac\u00e9es pour conna\u00eetre l’aide dont elles ont besoin et ce qui leur est n\u00e9cessaire pour une pleine participation \u00e0 la vie.\u00a0\u00bb L’EDbU a d’ailleurs pour devise\u00a0: \u00ab\u00a0Rien sur nous sans nous\u00a0\u00bb. Aussi a-t-elle \u00e9t\u00e9 constern\u00e9e d’apprendre la disparition du groupe d’entraide \u00ab\u00a0Tactile\u00a0Deutschschweiz\u00a0\u00bb en Suisse al\u00e9manique. Sanja Tarczay a toutefois encourag\u00e9 les personnes concern\u00e9es \u00e0 d\u00e9fendre leur cause, sans quoi elle craignait une mise sous tutelle de leurs int\u00e9r\u00eats par des personnes voyantes et entendantes. \u00ab\u00a0Les personnes concern\u00e9es doivent sortir de l’ombre pour se profiler en public et sur la sc\u00e8ne politique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Sanja\u00a0Tarczay.<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation au Danemark en 2003, l’EDbU a d\u00e9j\u00e0 pu concr\u00e9tiser certaines revendications des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9, notamment la reconnaissance de la surdic\u00e9cit\u00e9 comme un handicap sp\u00e9cifique. Ces acquis ont \u00e9t\u00e9 possibles gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 des personnes concern\u00e9es, par exemple par un petit-d\u00e9jeuner de travail avec des d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens, une alliance avec deux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens sourds, ou encore une conf\u00e9rence \u00e0 l’occasion de la journ\u00e9e de la surdic\u00e9cit\u00e9. Aujourd’hui, l’EDbU concentre ses efforts sur le lobbying pour une formation sur mesure des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 et sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information en tant que base de la formation. Par ailleurs, l’EDbU pr\u00f4ne l’inclusion des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9 dans le travail politique de l’UE. En outre, elle s’engage pour la collaboration internationale entre les organisations \u0153uvrant en faveur de la surdic\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n

L’apr\u00e8s-midi ont eu lieu trois workshops portant sur les informations et discussions de la matin\u00e9e. Le premier, \u00ab\u00a0L’importance d’apporter un soutien appropri\u00e9 au bon moment aux personnes sourdaveugles et malentendantes-malvoyantes\u00a0\u00bb a examin\u00e9 les nombreuses formes de communication pratiqu\u00e9es par les personnes sourdaveugles en fonction des possibilit\u00e9s sensorielles dont elles disposent. Il ressort des \u00e9changes du workshop que les personnes concern\u00e9es s’identifient \u00e0 ces formes de communication et constituent des groupes correspondants. Toutefois, peu importe la forme de communication pratiqu\u00e9e, les personnes\u00a0semblent toutes souffrir de limitations \u00e0 la communication, d’un manque d’acc\u00e8s \u00e0 l’information et de difficult\u00e9s de mobilit\u00e9. Aussi a-t-il \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de ne pas partir de consid\u00e9rations m\u00e9dicales, mais bien des comp\u00e9tences sociales de chacun pour d\u00e9finir les besoins.<\/p>\n

Dans le workshop intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Make a noise\u00a0\u2013\u00a0Faisons-nous entendre politiquement le 27\u00a0juin 2019\u00a0\u00bb, Mirko\u00a0Baur, directeur g\u00e9n\u00e9ral du centre Tanne et Peter Haberstich de l’agence Feinheit\u00a0AG se sont attach\u00e9s \u00e0 d\u00e9finir, avec les participants, une action politique pour la journ\u00e9e de la surdic\u00e9cit\u00e9 –\u00a0de la formulation des objectifs \u00e0 la planification des mesures y relatives. Avec \u00e0 la cl\u00e9 trois id\u00e9es potentielles, l’atelier de brainstorming a d\u00e9bouch\u00e9 sur un groupe de travail qui pr\u00e9parera, en collaboration avec l’UCBA et la Tanne, la journ\u00e9e 2020 de la surdic\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n

Dans le troisi\u00e8me workshop, \u00ab\u00a0Pour que le train ne parte pas sans nous\u00a0! \u00bb, anim\u00e9 par Gerd\u00a0Bingemann, responsable de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de l’UCBA, les divers \u00e9l\u00e9ments d’une d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats efficace ont \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s en revue. Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 qu’il serait plus b\u00e9n\u00e9fique pour la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de privil\u00e9gier l’action \u00e0 la r\u00e9action. Ainsi, les besoins des personnes handicap\u00e9es de la vue devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s, par des propositions constructives, dans autant de processus de d\u00e9cisions et devraient pouvoir \u00eatre motiv\u00e9s par des lois existantes. Il peut d’ailleurs \u00eatre plus porteur de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des personnes concern\u00e9es lorsqu’ils sont profitables \u00e0 toute la population.<\/p>\n

Le samedi suivant le forum, lors d’un \u00e9change organis\u00e9 par le Centre de comp\u00e9tence en surdic\u00e9cit\u00e9 acquise, \u00e0 Lenzbourg, entre <\/em>Sanja\u00a0Tarczay et des personnes atteintes de surdic\u00e9cit\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 question de la diff\u00e9rence entre aide sp\u00e9cialis\u00e9e et entraide. Sanja Tarczay a expliqu\u00e9 aux participants pourquoi les personnes sourdaveugles \u00e9taient mieux plac\u00e9es que tout autre pour d\u00e9fendre leurs propres int\u00e9r\u00eats. De cette rencontre est n\u00e9e l’initiative d’un forum consacr\u00e9 \u00e0 l’entraide des personnes sourdaveugles et malentendantes-malvoyantes, qui aura lieu en f\u00e9vrier prochain.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Pour une terminologie UCBA r\u00e9solument moderne<\/h2>\n

Afin de r\u00e9duire la confusion entre UCBA et autres organisations typhlophiles (telles que la FSA, l’USA, etc.), le comit\u00e9 de l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA) a d\u00e9cid\u00e9 de remplacer, en allemand, l’abr\u00e9viation SZB par la <\/em>marque SZBLIND. Bien des d\u00e9signations de services et de fonctions n’ont plus \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9es depuis des ann\u00e9es \u00e0 l’UCBA ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, elles ont \u00e9t\u00e9 introduites en l’absence de toute syst\u00e9matique entitaire pr\u00e9d\u00e9finie. Compte tenu de l’\u00e9volution de la terminologie au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le contexte national et international, l’UCBA introduit, en 2019, de nouvelles d\u00e9signations, plus actuelles, de ses diff\u00e9rents services et des fonctions de ses collaborateurs. Voici les nouveaux noms de ses services\u00a0: direction, finances et informatique, formation et recherche, marketing et communication, service sp\u00e9cialis\u00e9 en surdic\u00e9cit\u00e9, service sp\u00e9cialis\u00e9 des moyens auxiliaires et service sp\u00e9cialis\u00e9 en basse vision.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le matin, Sanja Tarczay, pr\u00e9sidente de l’Union europ\u00e9enne des sourds-aveugles (Europaen Deafblind Union, EDbU), a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur ce th\u00e8me, auquel ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s divers workshops l’apr\u00e8s-midi. Par Nina\u00a0Hug \u00ab\u00a0La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7794","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - De l'UCBA: Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\\\/\",\"name\":\"Tactuel - De l'UCBA: Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-28T14:45:16+00:00\",\"description\":\"Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - De l'UCBA: Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9","description":"Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/","name":"Tactuel - De l'UCBA: Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2019-02-28T14:45:16+00:00","description":"Le troisi\u00e8me Forum suisse sur la surdic\u00e9cit\u00e9 a r\u00e9uni les professionnels du domaine en Suisse. Le sujet principal trait\u00e9 fut la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Le","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-forum-suisse-sur-la-surdicecite\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7798,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794\/revisions\/7798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}