{"id":8050,"date":"2019-05-31T11:16:26","date_gmt":"2019-05-31T09:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=8050"},"modified":"2019-05-31T11:16:26","modified_gmt":"2019-05-31T09:16:26","slug":"plateforme-linclusion-dans-les-institutions-culturelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/plateforme-linclusion-dans-les-institutions-culturelles\/","title":{"rendered":"Plateforme: L&rsquo;inclusion dans les institutions culturelles"},"content":{"rendered":"<h1>Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs<\/h1>\n<p><em>Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \/ Centre Paul Klee \u00e0 Berne sur les conditions d&rsquo;une inclusion durable dans les mus\u00e9es. Anim\u00e9e par le Service Culture inclusive de Pro Infirmis, cette manifestation a r\u00e9uni plus d&rsquo;une centaine de participants de toute la Suisse. Au programme figuraient une table ronde, la pr\u00e9sentation de quatre projets et un march\u00e9 aux projets avec une vingtaine de prestataires de mesures d\u2019accessibilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>Par Carol Lagrange<\/p>\n<div id=\"attachment_7994\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7994\" class=\"size-medium wp-image-7994\" src=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Podium_alle\u00a9pitton_web-300x200.jpg\" alt=\"Podium consacr\u00e9 aux mus\u00e9es inclusifs, \u00e0 Berne\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Podium_alle\u00a9pitton_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Podium_alle\u00a9pitton_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Podium_alle\u00a9pitton_web.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-7994\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Paola Pitton<\/p><\/div>\n<p>Depuis 2013, Pro Infirmis organise par le biais de son Service Culture inclusive une rencontre rassemblant diverses institutions culturelles pour promouvoir l&rsquo;inclusion et donner des pistes de r\u00e9flexion \u00e0 celles qui souhaitent s&rsquo;investir dans des projets inclusifs. Pour la premi\u00e8re fois en 2019, la rencontre \u00e9tait nationale et traduite simultan\u00e9ment en allemand, fran\u00e7ais et en langue des signes allemande.<\/p>\n<p>Le service en question est d&rsquo;ailleurs responsable de d\u00e9cerner le label \u00ab\u00a0Culture inclusive\u00a0\u00bb aux institutions culturelles\u00a0suisses qui s&rsquo;engagent\u00a0durablement sur la voie de l&rsquo;inclusion et de la participation culturelles en d\u00e9veloppant leur accessibilit\u00e9 et\u00a0en favorisant ainsi l&rsquo;inclusion de personnes avec un handicap.<\/p>\n<p><strong>Les enjeux de l&rsquo;accessibilit\u00e9 culturelle<\/strong><\/p>\n<p>En premi\u00e8re partie de la journ\u00e9e, une table ronde a permis d&rsquo;\u00e9changer sur la situation de l&rsquo;inclusion culturelle dans la soci\u00e9t\u00e9. Fabienne Eggelh\u00f6fer, conservatrice en chef du Centre Paul Klee, a indiqu\u00e9 que de nombreux visiteurs avec une d\u00e9ficience intellectuelle sont venus au mus\u00e9e Paul Klee pour \u00ab Touchdown \u00bb, une exposition sur et avec des personnes porteuses du syndrome de Down. Elle conserve un excellent souvenir de cette parit\u00e9 atteinte \u00e0 l&rsquo;occasion de cette manifestation. L&rsquo;enjeu est \u00e9videmment de savoir comment transformer cela en projet durable.<\/p>\n<p>Dani Suter, le directeur d\u2019Augusta Raurica (Augst), a continu\u00e9 la discussion. &laquo;&nbsp;L&rsquo;accessibilit\u00e9 doit \u00eatre notre quotidien. Il faut \u00e9liminer les angoisses et les barri\u00e8res, mais sans argent et sans l&rsquo;engagement du personnel, \u00e7a ne peut pas marcher&nbsp;&raquo;, explique-t-il. Il fait de l\u2019inclusion une priorit\u00e9 : les mesures d\u2019inclusion pr\u00e9vues pour la ville antique sont en effet int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un manuel de gestion de la qualit\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par son \u00e9quipe. Ces mesures font \u00e9galement partie des objectifs annuels de ses collaboratrices et collaborateurs. De plus, il a cr\u00e9\u00e9 un poste \u00e0 temps partiel de responsable du projet d\u2019inclusion. Cette derni\u00e8re apporte ses conseils \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p>V\u00e9ronique Lombard, Responsable de l&rsquo;unit\u00e9 Publics et programmation culturelle de la Ville de Gen\u00e8ve, a ensuite pris la parole pour expliquer la situation favorable \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00e0 savoir que le d\u00e9partement de la culture et du sport a \u00e9tabli des objectifs pour tendre vers l&rsquo;inclusion, tels qu&rsquo;une communication cibl\u00e9e aux diff\u00e9rents publics pour une participation active, l&rsquo;acquisition de ressources humaines suppl\u00e9mentaires avec des responsables d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l&rsquo;accueil des publics et la mise \u00e0 disposition de moyens financiers pour soutenir des projets. Madame Lombard a soulign\u00e9 que l&rsquo;id\u00e9al serait de pouvoir adapter une mesure d\u00e9velopp\u00e9e pour un public \u00e0 plusieurs publics. Il faudrait en fait concevoir la question des publics en m\u00eame temps que le produit culturel. &laquo;&nbsp;On n&rsquo;en est pas encore l\u00e0, mais \u00e7a arrivera un jour&nbsp;&raquo;, dit-elle avec confiance.<\/p>\n<p>Puis, c&rsquo;est Christian Lohr, conseiller national \u00e0 Kreuzlingen, lui-m\u00eame en situation de handicap, qui est intervenu pour constater que le plus grand d\u00e9fi n&rsquo;est pas de parler des personnes concern\u00e9es, mais de travailler avec elles main dans la main pour trouver des solutions inclusives.<\/p>\n<p><strong>Retour d&rsquo;exp\u00e9riences inclusives<\/strong><\/p>\n<p>La suite de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation de quatre projets inclusifs durables qui ont donn\u00e9 quelques pistes \u00e0 \u00e9tudier pour les mus\u00e9es souhaitant devenir des institutions culturelles inclusives: int\u00e9grer l&rsquo;inclusion dans une structure organisationnelle en engageant une ressource suppl\u00e9mentaire, sensibiliser le personnel du mus\u00e9e, placer le m\u00e9diateur au m\u00eame niveau que le conservateur, travailler et vivre ensemble avec les personnes en situation de handicap sur diff\u00e9rents projets, se mettre en relation avec les organisations s&rsquo;engageant aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Handicap visuel et aides \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Durant trois plages horaires, les participants ont pu visiter un \u00ab march\u00e9 aux projets \u00bb et \u00e9chang\u00e9 avec une vingtaine de prestataires d\u2019aides \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 suisses et \u00e9trangers. Les exposants ont entre autres inform\u00e9 sur l\u2019audiodescription, les moyens auxiliaires tactiles, les aides \u00e0 l\u2019orientation, la communication accessible, la langue des signes et le langage simplifi\u00e9. Six de ces prestataires ont pr\u00e9sent\u00e9 des outils ou des offres sp\u00e9cifiquement accessibles aux personnes en situation de handicap visuel. H\u00f6rfilm Schweiz y a pr\u00e9sent\u00e9 son offre auditive pour les mus\u00e9es et ses prestations de conseil \u00e0 ces derniers. L&rsquo;Ecole de la pomme avait un stand pour expliquer l&rsquo;importance des smartphones et des tablettes comme outils favorisant l&rsquo;accessibilit\u00e9 dans les mus\u00e9es. La soci\u00e9t\u00e9 berlinoise MindTags, cr\u00e9\u00e9e il y a trois ans, a montr\u00e9 son syst\u00e8me de navigation GPS qui fonctionne via une app. Ce syst\u00e8me permet \u00e0 tous les publics de s&rsquo;orienter dans un mus\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des signaux plac\u00e9s sur les objets d&rsquo;une exposition par exemple et retransmis directement sur l&rsquo;application du visiteur. La Blindenschule de Zollikofen \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente pour pr\u00e9senter les aides tactiles qu&rsquo;elle peut mettre \u00e0 la disposition des mus\u00e9es. Tactile Studio, entreprise fond\u00e9e en France il y a quelques ann\u00e9es, propose en France, en Allemagne, en Angleterre, en Autriche, en Italie et au Canada des tours de ville tactiles en collaboration avec des organisations typhlophiles. Elle conseille aussi les mus\u00e9es et leur propose des outils tactiles, en braille ou en gros caract\u00e8res. Enfin, l&rsquo;association L&rsquo;art d&rsquo;inclure, active en Suisse romande, a expos\u00e9 un bas-relief tactile afin de lancer la discussion sur le d\u00e9veloppement de formats inclusifs comme par exemple la visite descriptive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le label &laquo;&nbsp;Culture inclusive&nbsp;&raquo; s&rsquo;adresse aux institutions culturelles pionni\u00e8res et aux novices qui souhaitent s\u2019engager sur la voie de l&rsquo;inclusion.\u00a0Les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/les-titulaires-du-label-24.html\">porteurs de label<\/a> s\u2019engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre durablement des mesures d\u00e9finies individuellement dans <a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/champs-dractivite_0\/champs-dractivite-43.html\">cinq champs d\u2019activit\u00e9<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/champs-dractivite\/offre-culturelle-105.html\">offre culturelle<\/a><a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/champs-dractivite\/acces-aux-contenus-103.html\">, acc\u00e8s aux contenus, a<\/a><a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/champs-dractivite\/acces-architectural-102.html\">cc\u00e8s architectural, <\/a>o<a href=\"https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/champs-dractivite\/offres-demploi-101.html\">ffres d&#8217;emploi<\/a>, <a href=\"communication)%20pour%20six%20publics%20(d\u00e9ficiences%20auditives%0dD\u00e9ficiences%20visuelles%0dD\u00e9ficiences%20motrices%0dD\u00e9ficiences%20intellectuelles%0dTroubles%20psychiques%0dHandicap%20d\u00fb%20\u00e0%20l'\u00e2ge%0d.%20Plus%20d'informations%20sur%20le%20site%20https:\/www.kulturinklusiv.ch\/fr%20\u00e0%20la%20rubrique%20Porteurs%20de%20label.%20%0d\">communication) pour six publics (d\u00e9ficiences auditives, d\u00e9ficiences visuelles, d\u00e9ficiences motrices, d\u00e9ficiences intellectuelles, troubles psychiques, handicap d\u00fb \u00e0 l\u2018\u00e2ge). Plus d&rsquo;informations sur le site https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr \u00e0 la rubrique Porteurs de label. <\/a><\/p>\n<p>Plus d&rsquo;informations aupr\u00e8s de Nicole Grieve pour les partenariats en Suisse romande et au Tessin \u00e0 <a href=\"mailto:grieve@kulturinklusiv.ch\">grieve@kulturinklusiv.ch<\/a> ou au 058 775 15 53 et \u00e0 Sarah Stocker pour les partenariats en Suisse al\u00e9manique et au Tessin \u00e0 <a href=\"mailto:stocker@kulturinklusiv.ch\">stocker@kulturinklusiv.ch<\/a> ou au 058 775 15 52<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \/ Centre Paul Klee \u00e0 Berne sur les conditions d&rsquo;une inclusion durable dans les mus\u00e9es. Anim\u00e9e par le Service Culture inclusive de Pro Infirmis, cette manifestation a r\u00e9uni plus d&rsquo;une centaine de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8050","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tactuel - Plateforme: L&#039;inclusion dans les institutions culturelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs Au d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \/ Centre Paul\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Plateforme: L'inclusion dans les institutions culturelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-31T09:16:26+00:00\",\"description\":\"Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \\\/ Centre Paul\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Plateforme: L'inclusion dans les institutions culturelles","description":"Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \/ Centre Paul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\/","name":"Tactuel - Plateforme: L'inclusion dans les institutions culturelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2019-05-31T09:16:26+00:00","description":"Cinqui\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs Au d\u00e9but de l'ann\u00e9e a eu lieu la 5\u00e8me rencontre des mus\u00e9es inclusifs au Mus\u00e9e des enfants Creaviva \/ Centre Paul","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/plattform-inklusion-bei-den-kulturinstitutionen\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8054,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8050\/revisions\/8054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}