{"id":8709,"date":"2019-12-02T16:56:53","date_gmt":"2019-12-02T14:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=8709"},"modified":"2020-01-24T18:10:43","modified_gmt":"2020-01-24T16:10:43","slug":"de-lucba-echanges-internationaux-lors-de-la-conference-du-dbi-en-australie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/de-lucba-echanges-internationaux-lors-de-la-conference-du-dbi-en-australie\/","title":{"rendered":"De l’UCBA: Echanges internationaux lors de la conf\u00e9rence du DBI en Australie"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Sharing\nthe knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb\n(Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9, communication,\ntechnologie) : telle \u00e9tait la devise de la 17e conf\u00e9rence\ninternationale du Deafblind International (DBI), r\u00e9seau international de la\nsurdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale et acquise. Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative d\u2019\u00e9coles pour\nenfants atteints de surdic\u00e9cit\u00e9, ce congr\u00e8s mondial attire aujourd\u2019hui plus de\n400 participants, professionnels, personnes concern\u00e9es et proches.\nTina Aeschbach et M\u00e4de M\u00fcller y ont repr\u00e9sent\u00e9 le service sp\u00e9cialis\u00e9\nen surdic\u00e9cit\u00e9 de l’UCBA. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Par\nNina Hug<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Photo:\nAvec ses renfoncements et son plateau rembourr\u00e9, l’InterpreTABLE est con\u00e7u tout\nsp\u00e9cialement pour les personnes qui communiquent en langue des signes tactile.\nGr\u00e2ce \u00e0 la position agr\u00e9able des bras, les partenaires peuvent communiquer \u00e0\nbonne distance.<\/p>\n\n\n\n

Photo: Able Australia<\/p>\n\n\n\n

La\nsurdic\u00e9cit\u00e9 est un domaine tout petit, tr\u00e8s sp\u00e9cifique. La Suisse n’\u00e9tant\nelle-m\u00eame pas grande, on peut dire que la surdic\u00e9cit\u00e9 y est donc un domaine\nincontestablement minuscule. \u00ab Une bonne raison pour nous d’\u00eatre tourn\u00e9s\nvers l’ext\u00e9rieur,de toujours nous tenir inform\u00e9s de l’actualit\u00e9 en mati\u00e8re de\nd\u00e9veloppement dans tous les domaines (comme par exemple la recherche, la\ntechnologie) et de profiter des connaissances et des exp\u00e9riences des autres\npays \u00bb, explique Tina Aeschbach, cheffe du centre de comp\u00e9tence en\nsurdic\u00e9cit\u00e9 acquise. <\/p>\n\n\n\n

Lors de\nnombreux ateliers et conf\u00e9rences pl\u00e9ni\u00e8res et \u00e0 l’aide d’affiches, les\nprofessionnels, mais aussi les proches, ont partag\u00e9 leurs connaissances dans un\nlarge \u00e9ventail de domaines. L’UCBA a trouv\u00e9 particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes pour\nson travail les contributions relatives \u00e0 la surdic\u00e9cit\u00e9 acquise.\nTina Aeschbach et M\u00e4de M\u00fcller ne sont pas all\u00e9es en Australie les\nmains vides, mais avec une affiche concernant l’orientation et la mobilit\u00e9, un\natelier sur le th\u00e8me : \u00ab Mourir dans la dignit\u00e9 \u00bb, du mat\u00e9riel\nd\u2019information de l’UCBA ainsi que sa montre ACUSTICA. <\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’affiche apport\u00e9e, M\u00e4de M\u00fcller, experte en r\u00e9adaptation, a pu profiter des riches \u00e9changes sur ce th\u00e8me. L’affiche a eu l’effet d’un v\u00e9ritable aimant sur les autres professionnels. En effet, il n’est vraiment pas \u00e9vident de retrouver ses pairs parmi plus de 400 participants. \u00ab En Suisse, gr\u00e2ce au service sp\u00e9cialis\u00e9 en surdic\u00e9cit\u00e9, le domaine de l’orientation et de la mobilit\u00e9 pour les personnes sourdaveugles et malentendantes-malvoyantes jouit d’un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Notre affiche nous a permis de partager nos connaissances et de tisser ainsi un r\u00e9seau international avec les sp\u00e9cialistes en orientation et mobilit\u00e9 et les autres professionnels de la r\u00e9adaptation \u00bb, explique M\u00e4de M\u00fcller. En cas de questions apr\u00e8s la conf\u00e9rence, les participants pourront tr\u00e8s rapidement retrouver le lien n\u00e9cessaire pour recontacter la personne rencontr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0\npr\u00e9sent, le th\u00e8me \u00ab Mourir dans la dignit\u00e9 \u00bb a rarement \u00e9t\u00e9 trait\u00e9\npar les professionnels au cours de leur travail avec les personnes atteintes de\nsurdic\u00e9cit\u00e9. Or, pour elles, cette derni\u00e8re partie de leur vie rec\u00e8le de\nnombreux d\u00e9fis. Aussi, l’atelier sur ce th\u00e8me a-t-il suscit\u00e9 un immense\nint\u00e9r\u00eat. Une quarantaine de participants ont r\u00e9fl\u00e9chi ensemble au soutien\nsp\u00e9cifique durant cette derni\u00e8re p\u00e9riode de la vie. Lorsqu’une personne\nconcern\u00e9e est \u00e0 l’h\u00f4pital, par exemple, il est tr\u00e8s important pour elle de\nsavoir dans quelle pi\u00e8ce elle se trouve, quelle activit\u00e9 va se passer ou o\u00f9\nsont les WC – m\u00eame si elle ne peut plus s’y rendre seule. Durant\nl’atelier, M\u00e4de M\u00fcller a pu faire part de son savoir. \u00ab <\/a>Une\nconf\u00e9rence internationale est comparable \u00e0 du troc. Nous y avons apport\u00e9 nos\nconnaissances et remport\u00e9 celles d’autres participants. Tous sont tr\u00e8s ouverts\nau partage. L’objectif est de poursuivre ensemble un d\u00e9veloppement et non pas\nde savoir qui en est l’inventeur. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e4de\nM\u00fcller et Tina Aeschbach ont aussi rapport\u00e9, dans leurs bagages, quelques id\u00e9es\nde produits, telle une table sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la communication en\nlangue des signes tactile. Rembourr\u00e9e, avec un plateau situ\u00e9 \u00e0 une hauteur\nagr\u00e9able et des si\u00e8ges \u00e0 bonne distance, elle facilite la communication, qui\nexige souvent un effort physique. Autre produit ramen\u00e9 : un bracelet\nutilisable en cas d’urgence pour informer les m\u00e9decins et le personnel soignant\ndu handicap de la personne concern\u00e9e. Tina Aeschbach a \u00e9galement ramen\u00e9 de son voyage\nles r\u00e9sultats des derni\u00e8res recherches, sur la pr\u00e9valence de la surdic\u00e9cit\u00e9\nnotamment. Ces donn\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 les tout r\u00e9cents calculs de\nStefan Spring pour d\u00e9terminer le nombre de personnes aveugles, malvoyantes\net sourdaveugles en Suisse. <\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9tude\nSELODY est en bonne voie<\/h2>\n\n\n\n

Du nom de\nSELODY, cette \u00e9tude est l’un des trois principaux projets de recherche\nactuellement en cours \u00e0 l’UCBA. Elle examine comment un handicap visuel,\n\u00e9ventuellement associ\u00e9 \u00e0 une surdit\u00e9 ou une malentendance, influence la\nrelation de couple et formule, sur cette base, des recommandations \u00e0 l\u2019adresse\nde tous les couples concern\u00e9s aujourd’hui et \u00e0 l’avenir. Cette \u00e9tude est\n\u00e9galement destin\u00e9e \u00e0 l’entraide, susceptible de s’inspirer de certains th\u00e8mes\ndans son travail de soutien. Enfin, SELODY entend sensibiliser les\nprofessionnels des services de consultation \u00e0 des aspects importants de la vie\nde couple et du soutien mutuel lors de l’apparition d’un handicap visuel \u00e0\nl’\u00e2ge adulte. <\/p>\n\n\n\n

En date\ndu d\u00e9lai r\u00e9dactionnel, 115 couples provenant de toute la Suisse et\nquelques couples issus des pays voisins s’y \u00e9taient inscrits. Entre mai et\nnovembre 2019, la plupart ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tude. Un an plus\ntard, c’est-\u00e0-dire dans le courant de l’ann\u00e9e 2020, tous les couples seront \u00e0\nnouveau interrog\u00e9s, sur leur situation de vie. De plus, deux sous-groupes\nseront cr\u00e9\u00e9s, l’un en Suisse romande, l’autre en Suisse al\u00e9manique. Les\nparticipants seront \u00e0 nouveau interview\u00e9s en vue d\u2019explorer davantage certaines\nquestions (\u00e9tudes SELODY). <\/p>\n\n\n\n

Avec au\ntotal 115 couples inscrits, sans compter ceux qui viendront s’y ajouter\nd\u2019ici \u00e0 la parution du pr\u00e9sent num\u00e9ro, l’\u00e9tude SELODY a atteint son premier\nobjectif quantitatif. Un grand merci \u00e0 toutes les personnes qui y ont\ncontribu\u00e9. Nous aurions encore souhait\u00e9 que plus de couples vivant en situation\nde surdic\u00e9cit\u00e9 s’inscrivent \u00e0 cette \u00e9tude : actuellement, seuls une\ndizaine de couples y prennent part. Relevons que la participation \u00e0 une\nrecherche d’une telle envergure n’est pas une sin\u00e9cure. Elle exige beaucoup de\nforce et d’\u00e9nergie. <\/p>\n\n\n\n

Attendus pour le second semestre 2021, les r\u00e9sultats de l’\u00e9tude SELODY seront ensuite pr\u00e9sent\u00e9s dans tactuel. Pour toute question, veuillez vous adresser \u00e0 Stefan\u00a0Spring, responsable de la recherche \u00e0 l’UCBA\u00a0: spring@szblind.ch<\/a>, t\u00e9l. 079 617 22 34<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Sharing the knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb (Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9, communication, technologie) : telle \u00e9tait la devise de la 17e conf\u00e9rence internationale du Deafblind International (DBI), r\u00e9seau international de la surdic\u00e9cit\u00e9 cong\u00e9nitale et acquise. Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative d\u2019\u00e9coles pour enfants atteints de surdic\u00e9cit\u00e9, ce congr\u00e8s mondial attire aujourd\u2019hui plus de 400 participants, professionnels, personnes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8709","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - De l'UCBA: Echanges internationaux lors de la conf\u00e9rence du DBI en Australie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab Sharing the knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb (Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/\",\"name\":\"Tactuel - De l'UCBA: Echanges internationaux lors de la conf\u00e9rence du DBI en Australie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Interpretable_PDF.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-02T14:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T16:10:43+00:00\",\"description\":\"\u00ab Sharing the knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb (Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9,\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Interpretable_PDF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Interpretable_PDF.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - De l'UCBA: Echanges internationaux lors de la conf\u00e9rence du DBI en Australie","description":"\u00ab Sharing the knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb (Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/","name":"Tactuel - De l'UCBA: Echanges internationaux lors de la conf\u00e9rence du DBI en Australie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Interpretable_PDF.jpg","datePublished":"2019-12-02T14:56:53+00:00","dateModified":"2020-01-24T16:10:43+00:00","description":"\u00ab Sharing the knowledge to ACT : Accessibility, Communication, Technology \u00bb (Partage des connaissances pour agir : accessibilit\u00e9,","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/internationaler-austausch-an-der-dbi-konferenz-in-australien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Interpretable_PDF.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tactuel.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Interpretable_PDF.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8976,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8709\/revisions\/8976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}