{"id":9395,"date":"2020-06-02T11:35:20","date_gmt":"2020-06-02T09:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=9395"},"modified":"2020-06-02T11:35:22","modified_gmt":"2020-06-02T09:35:22","slug":"des-formes-inspirees-par-les-aveugles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/","title":{"rendered":"Des formes inspir\u00e9es par les aveugles"},"content":{"rendered":"\n

Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de design. Compte rendu d\u2019un travail de bachelor \u00e9tonnant, r\u00e9compens\u00e9 par un lapin en bronze.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Par Claudia Schmid<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lors d\u2019une visite au restaurant dans le noir \u00ab Blinde Kuh \u00bb, \u00e0 B\u00e2le, Alena Halmes s\u2019est retrouv\u00e9e dans un monde auquel elle allait consacrer son travail de bachelor intitul\u00e9 \u00ab Augen zu \u00bb (Les yeux ferm\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Comme tous les convives voyants qui y mangent dans l\u2019obscurit\u00e9 totale, elle s\u2019est forc\u00e9ment mise \u00e0 percevoir diff\u00e9remment, et plus intens\u00e9ment, non seulement l\u2019espace, mais aussi la forme des objets sur la table. \u00ab Ce soir-l\u00e0, je me suis demand\u00e9 quelle forme on trouve belle quand on ne voit rien \u00bb, se souvient la designer. C\u2019est ainsi que, des mois plus tard, les personnes non voyantes sont devenues la cl\u00e9 de son travail de fin d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019Institut de design industriel du College of Art and Design (HGK) de B\u00e2le. En effet, elles l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 apporter des r\u00e9ponses \u00e0 la question de la perception esth\u00e9tique au-del\u00e0 de la vision. Lors de la conception de sa collection de verres \u00e0 cocktail, la perception tactile et l\u2019acoustique furent au centre de son travail.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019aff\u00fbt de perceptions diff\u00e9rentes<\/h3>\n\n\n\n

Alena Halmes s\u2019est immerg\u00e9e dans la vie quotidienne des personnes malvoyantes et aveugles avec une totale insouciance. Elle y a d\u00e9couvert que parfois, les personnes jadis voyantes vont jusqu\u2019\u00e0 oublier les couleurs si elles ne font pas r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019effort de s\u2019en souvenir, ou qu\u2019elles recourent volontiers aux claquements de langue pour mieux s\u2019orienter dans une pi\u00e8ce. Les conversations les plus captivantes ont tourn\u00e9 autour de la beaut\u00e9. Les aveugles appr\u00e9cient tout particuli\u00e8rement un bol con\u00e7u dans une mati\u00e8re noble et qui sonne bien lorsqu\u2019on le touche.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s plusieurs phases d\u2019exp\u00e9rimentation portant sur les sons et les mat\u00e9riaux, ainsi qu\u2019un \u00ab repas \u00e0 l\u2019aveugle \u00bb avec cinq amies \u00ab condamn\u00e9es \u00bb \u00e0 cuisiner et manger les yeux band\u00e9s et en utilisant divers objets pr\u00e9sents dans sa cuisine, Halmes a opt\u00e9 pour le th\u00e8me des verres : faciles \u00e0 saisir, ayant une belle acoustique et con\u00e7us pour \u00ab porter un toast \u00bb, ils sont donc bien partie de nos interactions, de nos coutumes.<\/p>\n\n\n\n

Alena Halmes a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire et la forme des verres \u00e0 vin, et les a d\u00e9form\u00e9s pour d\u00e9couvrir la mani\u00e8re dont les sons changent au fil de ces m\u00e9tamorphoses. Elle a donc d\u00e9cid\u00e9 de traiter s\u00e9par\u00e9ment l\u2019effet tactile et le son des verres. \u00ab Mon but \u00e9tait de faire \u00e9pouser au verre la forme d\u2019un son \u00bb, explique Alena Halmes. Il s\u2019agissait donc d\u2019\u00e9tablir une nouvelle th\u00e9orie des formes et de formuler des r\u00e8gles de visualisation des sons. \u00c0 ce stade, le dessin et le croquis libres devinrent essentiels. Alena Halmes commen\u00e7a par dessiner des verres \u00e0 vin repr\u00e9sentant des sons. Partant du principe que les personnes aveugles touchent les objets de bas en haut pour \u00e9viter de t\u00e2tonner dans le vide, elle a \u00e9galement esquiss\u00e9 ses sons et ses tons du grave \u00e0 l\u2019aigu.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est la forme de l\u2019eau ?<\/h3>\n\n\n\n

En feuilletant le carnet de croquis d\u2019Alena Halmes, on d\u00e9couvre des centaines de verres ; d\u00e9form\u00e9s, inclin\u00e9s, stri\u00e9s. Le verre incarnant la voix d\u2019un chanteur a des bords nervur\u00e9s ; \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite, un verre semblable \u00e0 une colonne vibre \u2013 c\u2019est ainsi que la designer se repr\u00e9sente le son d\u2019un moteur. Plus elle dessinait, plus ses esquisses devenaient d\u00e9lirantes. \u00ab C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s lib\u00e9rateur. J\u2019ai pu rompre avec les formes usuelles qui reposent sur la vue \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Alena Halmes ressentit l\u2019envie de laisser \u00e0 des personnes aveugles de naissance le soin de traduire des sons dans des formes de verres. Il s\u2019agissait d\u00e9sormais avant tout de savoir comment ces personnes se repr\u00e9sentaient le bruit de l\u2019eau. Comment peuvent-elles imaginer quelque chose d\u2019aussi fluide et insaisissable au toucher ? Deux femmes aveugles de naissance, que la designer a rencontr\u00e9es pour un entretien, l\u2019ont aid\u00e9e dans cette t\u00e2che. L\u2019une d\u2019elles lui a d\u00e9crit le bruit des bulles de la mani\u00e8re suivante : \u00ab Des bulles d\u2019air sur l\u2019eau, de tailles diff\u00e9rentes, qui \u00e9voluent de bas en haut. Elles sont rondes et douces \u00bb. Ou, lorsqu\u2019elle d\u00e9crit le sifflement de l\u2019eau qui bout : \u00ab L\u2019eau se trouve au fond d\u2019une forme ronde et profonde, telles des lignes qui s\u2019allongent et se m\u00e9langent pour se dissoudre en s\u2019\u00e9vaporant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lors d\u2019une premi\u00e8re phase de cr\u00e9ation, Alena Halmes a traduit les mouvements de l\u2019eau \u2013 notamment un tourbillon, un \u00e9coulement et un robinet \u2013 par des maquettes en carton. Le \u00ab verre \u00e0 bulles \u00bb, par exemple, est un grand r\u00e9cipient avec un fond de bulles. La designer a transform\u00e9 le tourbillon en un verre \u00e0 cocktail orn\u00e9 de gouttes d\u2019eau qui penche comme la tour de Pise. Il est \u00e9galement int\u00e9ressant de voir comment une femme aveugle a imagin\u00e9 le robinet : \u00ab L\u2019eau coule, comme \u00e0 partir d\u2019un point appos\u00e9 en hauteur, o\u00f9 ses filets se rejoignent en un jet, pour ensuite se retrouver dans le lac \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Voir, entendre et ressentir<\/h3>\n\n\n\n

Alena Halmes a extrait, une \u00e0 une, les caract\u00e9ristiques les plus marquantes de ces descriptions. Elle les a traduites par des formes auxquelles elle a donn\u00e9 vie dans la version d\u00e9finitive de sa collection de verres \u00e0 cocktail. Ainsi, le lac est repr\u00e9sent\u00e9 par une coupelle \u00e9vas\u00e9e et peu profonde dot\u00e9e d\u2019un large rebord horizontal. Ce verre est accompagn\u00e9 d\u2019une cuill\u00e8re \u00e0 cocktail ayant la forme d\u2019une s\u00e9rie de sph\u00e8res symbolisant des gouttes d\u2019eau tombant d\u2019une cascade dans le lac.<\/p>\n\n\n\n

Le bruit de l\u2019eau en \u00e9bullition est illustr\u00e9 par une coupe orn\u00e9e de bulles pointant vers l\u2019int\u00e9rieur. La forme rend fid\u00e8lement la description du son, avec de \u00ab nombreuses petites bulles qui convergent vers le haut \u00bb. Les creux form\u00e9s par les bulles rendent cet objet particuli\u00e8rement facile \u00e0 tenir. Il est dot\u00e9 d\u2019un couvercle en verre surmont\u00e9 d\u2019une chemin\u00e9e par laquelle de la \u00ab fum\u00e9e \u00bb peut s\u2019\u00e9chapper. Selon l\u2019artiste, ce verre pourrait \u00eatre utilis\u00e9, par exemple, pour servir des cocktails produisant comme de la fum\u00e9e. Lorsque l\u2019on soul\u00e8ve la cloche, le verre \u00e9met un son.<\/p>\n\n\n\n

Sans le souffleur de verre Wilfried Markus, qui poss\u00e8de un atelier \u00e0 Rheinfelden, en Allemagne, Alena Halmes ne serait jamais parvenue \u00e0 r\u00e9aliser des formes aussi audacieuses \u2013 c\u2019est lui qui l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 concr\u00e9tiser la mise en \u0153uvre du projet. Gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9cision de ma\u00eetre dans les plans de la designer, \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1:1, dans ses dessins et dans ses explications, il a r\u00e9alis\u00e9 cinq verres qui traduisent les sons de l\u2019eau. Apr\u00e8s cette longue phase th\u00e9orique, l\u2019artisanat classique est enfin entr\u00e9 en jeu, m\u00eame si elle-m\u00eame n\u2019a pas pu mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, dit la cr\u00e9atrice. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par la rapidit\u00e9 et l\u2019intuitivit\u00e9 du processus de soufflage, et il ne m\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile de dicter, en si peu de temps, la marche \u00e0 suivre \u00e0 Wilfried Markus \u00bb. La r\u00e9alisation d\u2019un verre a pris \u00e0 peine une demi-heure.<\/p>\n\n\n\n

Son projet \u00ab Augen zu \u00bb (les yeux ferm\u00e9s) a sensibilis\u00e9 Alena Halmes au monde int\u00e9rieur des personnes aveugles de naissance, dans lequel elle s\u2019est immerg\u00e9e. \u00c9chappant \u00e0 l\u2019approche visuelle omnipr\u00e9sente du monde, elle a \u00e9labor\u00e9 une m\u00e9thode permettant de concevoir des formes nouvelles. Les verres \u00e0 cocktail, utilisables par tous, ne doivent pas demeurer \u00e0 l\u2019\u00e9tat de concept. Alena Halmes, qui s\u2019adonne \u00e0 de petits boulots dans la gastronomie, aimerait faire d\u00e9couvrir ses cr\u00e9ations \u00e0 un large public. Elle sait d\u00e9j\u00e0 quelle boisson servir dans quel verre. Un Negroni trouvera parfaitement sa place dans le \u00ab verre \u00e0 sifflet \u00bb, qui comporte un corps rotatif pos\u00e9 de travers sur trois \u00ab tubes \u00e0 sifflet \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire trois pieds cylindriques remplis de gin, de vermouth et de campari, tandis que le verre lui-m\u00eame contient une orange.<\/p>\n\n\n\n

* Cet article a paru pour la premi\u00e8re fois dans la revue al\u00e9manique \u00ab Hochparterre \u00bb. Nous remercions l\u2019\u00e9diteur et l\u2019auteure, Claudia Schmid, de nous avoir permis de le publier dans tactuel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de design. Compte rendu d\u2019un travail de bachelor \u00e9tonnant, r\u00e9compens\u00e9 par un lapin en bronze. Par Claudia Schmid Lors d\u2019une visite au restaurant dans le noir \u00ab Blinde Kuh \u00bb, \u00e0 B\u00e2le, Alena Halmes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9395","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - Des formes inspir\u00e9es par les aveugles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Des formes inspir\u00e9es par les aveugles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-02T09:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T09:35:22+00:00\",\"description\":\"Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/fr\\\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Des formes inspir\u00e9es par les aveugles","description":"Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/","name":"Tactuel - Des formes inspir\u00e9es par les aveugles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2020-06-02T09:35:20+00:00","dateModified":"2020-06-02T09:35:22+00:00","description":"Alena Halmes a con\u00e7u des verres \u00e0 cocktail en s\u2019inspirant des perceptions des aveugles de naissance. Ce faisant, elle a d\u00e9couvert une nouvelle m\u00e9thode de","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/des-formes-inspirees-par-les-aveugles\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9399,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9395\/revisions\/9399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}