{"id":9415,"date":"2020-06-02T11:43:41","date_gmt":"2020-06-02T09:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=9415"},"modified":"2020-06-02T11:43:43","modified_gmt":"2020-06-02T09:43:43","slug":"40-ans-dactivite-dans-la-basse-vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/40-ans-dactivite-dans-la-basse-vision\/","title":{"rendered":"40 ans d’activit\u00e9 dans la basse vision"},"content":{"rendered":"\n

En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l’occasion pour la r\u00e9daction de tactuel de lui rendre hommage et de revenir sur les \u00e9tapes de sa carri\u00e8re qui ont marqu\u00e9 le domaine de la basse vision.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Par Carol Lagrange<\/em><\/p>\n\n\n\n

La carri\u00e8re de Marie-Paule Christiaen a d\u00e9but\u00e9 en 1980. Son dipl\u00f4me d’ergoth\u00e9rapie en poche, elle entend parler de postes qui vont s’ouvrir \u00e0 l’Association pour le bien des aveugles et malvoyants de Gen\u00e8ve et postule avec succ\u00e8s. \u00c0 la suite d’un stage de quatre mois \u00e0 la Fondation Asile des aveugles FAA qui organise des s\u00e9jours de r\u00e9adaptation sociale intensive elle apprend le braille en l’enseignant aussi aux participants et se familiarise avec les activit\u00e9s de la vie journali\u00e8re, elle commence en janvier 1981 \u00e0 travailler au service social de l’ABA dans le premier centre de r\u00e9adaptation ambulatoire qui voit le jour. Elle suit les premiers cours de formation continue donn\u00e9s par l’UCBA et, en 1984, fait partie des douze « \u00e9lus » qui partent en Su\u00e8de durant trois semaines pour suivre une formation en basse vision.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 son retour, elle s’engage \u00e9videmment \u00e0 former d’autres professionnels, car en Suisse ce ne sont que les d\u00e9buts de la basse vision. C’est en 1987 que d\u00e9bute la premi\u00e8re formation UCBA en Suisse romande dans laquelle Marie-Paule Christiaen intervient. Pendant cette formation, elle fait la connaissance de Chantal Holzschuch, pionni\u00e8re de la basse vision en France. De cette rencontre est n\u00e9e la contribution de Marie-Paule Christiaen au livre « G\u00e9riatrie et basse vision » publi\u00e9 en 2002 et r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2012.<\/p>\n\n\n\n

En 2003, le comit\u00e9 de l’ABA interpelle les responsables des services pour se demander: Comment peut-on prendre en compte les besoins des r\u00e9sidents malvoyants? Faut-il construire un autre EMS? Ils sugg\u00e8rent une alternative \u00e0 la construction d’un nouvel EMS et proposent que les EMS s’approprient certaines des connaissances sur les d\u00e9ficits visuels par la formation du personnel. Le comit\u00e9 de l’ABA demande que soit conduite une \u00e9tude qui mesure la pr\u00e9valence du d\u00e9ficit visuel dans les EMS et une publication sur l’am\u00e9nagement de l’environnement. L’\u00e9tude « Voir en EMS », sous la coordination de Madame Christiaen, sort en 2005 et est encore aujourd’hui un mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence sur lequel Gen\u00e8ve et d’autres cantons s’appuient. Dans cette \u00e9tude, on a pos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois la question la plus significative pour rep\u00e9rer une personne malvoyante dans un EMS: est-ce que vous voyez ce qu’il y a dans votre assiette? « C’\u00e9tait une sacr\u00e9e \u00e9tape », raconte la coordinatrice de l’\u00e9tude. Cette \u00e9tude a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l’assembl\u00e9e de la f\u00e9d\u00e9ration des EMS genevois qui a souhait\u00e9 que la formation du personnel des EMS sur la malvoyance devienne une priorit\u00e9. Marie-Paule Christiaen se charge alors de mettre en place un module de formation pluridisciplinaire, l’objet de son m\u00e9moire de licence de Formateur d’Adulte, qui sera dispens\u00e9 entre 2007 et 2013 dans les EMS. Ce dispositif de formation appel\u00e9 « Voir + » a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 par le Prix Interprofessionnalit\u00e9 de l\u2019ASSM (Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicales).<\/p>\n\n\n\n

De ces ann\u00e9es de collaboration avec les EMS est n\u00e9 le mat\u00e9riel didactique « Cartes sur table » qui illustre quelles cartes on a en main pour pouvoir mieux accompagner un r\u00e9sident malvoyant en EMS. Ce mat\u00e9riel a pu \u00eatre partag\u00e9 avec les autres services de consultation de Suisse romande.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, l’ABA donne la possibilit\u00e9 \u00e0 Marie-Paule Christiaen et Bernard Jost de cr\u00e9er le Centre de comp\u00e9tence en accessibilit\u00e9. « Il s’agissait d’une nouvelle opportunit\u00e9 de carri\u00e8re, un nouveau d\u00e9fi qui me permettait de m’int\u00e9resser \u00e0 la fa\u00e7on de travailler avec l’environnement humain et institutionnel sur l’accessibilit\u00e9 », explique Marie-Paule Christiaen. « Nous travaillons sur l’accessibilit\u00e9 du cadre b\u00e2ti, d’Internet, des documents Word, de l’accessibilit\u00e9 culturelle, etc. » En parall\u00e8le, elle se concentre aussi sur un projet de former des personnes malvoyantes \u00e0 devenir personnes-ressources pour tester du mat\u00e9riel, participer \u00e0 des sensibilisations ou co-animer des manifestations.<\/p>\n\n\n\n

Peu avant sa retraite, Madame Christiaen travaille encore avec Felix Bohn, architecte, sur un grand projet: la refonte de la publication « Vivre mieux dans un environnement visuel adapt\u00e9 » qui s’intitulera « Optimiser l’environnement visuel ».<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ses grandes passions qui ont r\u00e9gi sa carri\u00e8re (la formation, l’accessibilit\u00e9 et la g\u00e9riatrie), elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active aupr\u00e8s de la fili\u00e8re Ergoth\u00e9rapie de la Haute \u00c9cole en Travail social et Sant\u00e9 de Lausanne en enseignant aux \u00e9tudiants et en initiant la Communaut\u00e9 de Pratique \u00c2ge et D\u00e9ficits Visuels en collaboration avec Pr Nicolas K\u00fchne et a \u00e9t\u00e9 membre de deux commissions de l’UCBA, celles de la basse vision et de la formation continue. Au nom de l’UCBA, un immense merci \u00e0 Marie-Paule Christiaen pour cet engagement ind\u00e9fectible dans le domaine de la basse vision durant ces quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

Une bibliographie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la basse vision<\/h3>\n\n\n\n

Marie-Paule Christiaen a tout au long de sa carri\u00e8re publi\u00e9 ou co-publi\u00e9 de nombreux ouvrages sur la malvoyance que la r\u00e9daction de tactuel vous liste ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

  • Christiaen M-P, Julen Simonet F., Nicolet D., 2013, Cartes sur table, accompagnement des r\u00e9sidants malvoyants en EMS, ABA, Gen\u00e8ve, SZBLIND 2719 ;<\/li>
  • Cardenoso MC., Christiaen M-P, Nicolet D., 2013, Les bo\u00eetes \u00e0 outils des activit\u00e9s de la vie quotidienne, ABA, Gen\u00e8vehttps:\/\/abage.ch\/ressources\/publications\/ ;<\/li>
  • Holzschuch C., Mourey F., Mani\u00e8re D., Christiaen M-P., Gerson-Thomas M. Lepoivre JP. Paulin M., Creuzot-Garcher C., Pfitzenmeyer P., 2012, G\u00e9riatrie et basse-vision, Pratiques interdisciplinaires,<\/li>
  • Solal, collection ergoth\u00e9rapie, 2e \u00e9dition compl\u00e9t\u00e9e, Marseille, SZBLIND 2145 ;<\/li>
  • Christiaen M-P., 2009, Se sensibiliser \u00e0 la basse-vision, un enjeu important pour l\u2019ergoth\u00e9rapeute en g\u00e9riatrie, in Recueil Annuel d\u2019Ergoth\u00e9rapie, Bruxelles n\u00b02, p. 17\u201327 ;<\/li>
  • Holzschuch C., Christiaen M-P., 2007, Maintien des habitudes dans La malvoyance chez l\u2019adulte : la comprendre, la vivre mieux. Vuibert, Paris, SZBLIND 2573 ;<\/li>
  • Christiaen-Colmez M-P., 2006, Le d\u00e9ficit visuel de la personne \u00e2g\u00e9e : contribution \u00e0 un projet de formation pour l\u2019entourage professionnel, m\u00e9moire (c\u00f4te FPEML 2040) FAPSE, Gen\u00e8ve ;<\/li>
  • Christiaen M-P. Braun M., Donati G., 2005, Voir en EMS, Gen\u00e8ve. https:\/\/abage.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/voir-en-ems.pdf ;<\/li>
  • Christiaen M-P., 2004, Vivre mieux dans un environnement visuel adapt\u00e9, Lumi\u00e8res, Contrastes et rep\u00e8res au service des personnes \u00e2g\u00e9es en EMS, ABA Gen\u00e8ve, 54p., https:\/\/abage.ch\/wpcontent\/uploads\/2019\/05\/vivre-mieux-dans-un-environnement-visuel-adapte.pdf, SZBLIND 2198.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l’occasion pour la r\u00e9daction de tactuel de lui rendre hommage et de revenir sur les \u00e9tapes de sa carri\u00e8re qui ont marqu\u00e9 le domaine de la basse vision. Par Carol Lagrange La carri\u00e8re de Marie-Paule Christiaen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9415","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTactuel - 40 ans d'activit\u00e9 dans la basse vision<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l'occasion pour la r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\\\/\",\"name\":\"Tactuel - 40 ans d'activit\u00e9 dans la basse vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-02T09:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T09:43:43+00:00\",\"description\":\"En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l'occasion pour la r\u00e9daction\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - 40 ans d'activit\u00e9 dans la basse vision","description":"En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l'occasion pour la r\u00e9daction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\/","name":"Tactuel - 40 ans d'activit\u00e9 dans la basse vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2020-06-02T09:43:41+00:00","dateModified":"2020-06-02T09:43:43+00:00","description":"En \u00e9t\u00e9 2020, Madame Marie-Paule Christiaen, une des pionni\u00e8res suisses de la basse vision, prendra sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, l'occasion pour la r\u00e9daction","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/40-jahre-einsatz-fuer-den-bereich-low-vision\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9419,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9415\/revisions\/9419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}