{"id":9858,"date":"2020-11-27T14:17:39","date_gmt":"2020-11-27T12:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?page_id=9858"},"modified":"2020-11-27T14:17:41","modified_gmt":"2020-11-27T12:17:41","slug":"moyens-auxiliaires-pour-aveugles-sourdaveugles-et-malvoyants-04-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/moyens-auxiliaires-pour-aveugles-sourdaveugles-et-malvoyants-04-2020\/","title":{"rendered":"Moyens auxiliaires pour aveugles, sourdaveugles et malvoyants 04\/2020"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec sa surface tactile aux couleurs bien contrast\u00e9es, le jeu de soci\u00e9t\u00e9 H\u00e2te-toi lentement, toujours aussi pris\u00e9, est d\u00e9sormais encore plus agr\u00e9able \u00e0 jouer avec des amis ou en famille. Distinguables au toucher comme \u00e0 leur couleur, les pions aimant\u00e9s adh\u00e8rent parfaitement au plateau de jeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caract\u00e9ristiques techniques :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimensions : 33.4 x 33.4 cm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mat\u00e9riaux : acier, impression UV sur film, pions aimant\u00e9s en bois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accessoires : 16 pions diff\u00e9renciables au toucher, de couleurs rouge, bleu, vert et jaune, et deux d\u00e9s tactiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. UCBA n\u00b0 10.112<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prix UCBA : CHF&nbsp; 45.00<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Optimisation de l\u2019appli Alarme-M\u00e9t\u00e9o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;application Alarme-M\u00e9t\u00e9o a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9e pour les personnes aveugles et malvoyantes. Elle a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9e de sorte \u00e0 ce que les \u00e9l\u00e9ments importants soient reconnus par la fonction de lecture d&rsquo;\u00e9cran (logiciel de lecture d&rsquo;\u00e9cran) pr\u00e9install\u00e9e sur les appareils et puissent \u00eatre lus clairement. Des \u00e9l\u00e9ments qui ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9s par le lecteur d&rsquo;\u00e9cran ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9s afin de minimiser des ralentissements et d&rsquo;optimiser l\u2019utilisabilit\u00e9. Entre autres, l&rsquo;application lit d\u00e9sormais les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pour un endroit pr\u00e9cis aux personnes concern\u00e9es ou lit les donn\u00e9es sur des cours d&rsquo;eau acoustiquement. Les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 correctement intitul\u00e9s, r\u00e9sum\u00e9s si n\u00e9cessaire, et les processus ont \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une optimisation compl\u00e8te en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 comprend non seulement la fonction de lecteur d&rsquo;\u00e9cran, mais aussi les r\u00e9glages de la taille et du contraste des caract\u00e8res qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9s aux pr\u00e9f\u00e9rences. Pour cette raison, les r\u00e9glages de contraste ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9s. Comme auparavant, la derni\u00e8re version de l&rsquo;application iOS propose un mode clair et un mode fonc\u00e9. Pour les deux modes, il y a un style classique et un style \u00e0 fort contraste, ce qui am\u00e9liore la lisibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modifications de l&rsquo;application ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es en coop\u00e9ration avec la F\u00e9d\u00e9ration suisse des aveugles et malvoyants (FSA).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019expert en machines \u00e0 \u00e9crire le braille passe la main<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il les a toutes r\u00e9par\u00e9es&nbsp;: la Perkins, comme l\u2019Eurotype Blista ou la Neubert \u2013 depuis plus de soixante ans, Werner&nbsp;Zangerl se charge pour l\u2019UCBA de remettre en \u00e9tat les machines \u00e0 \u00e9crire le braille d\u00e9fectueuses. Ag\u00e9 aujourd\u2019hui de 84&nbsp;ans, il prend d\u00e9finitivement sa retraite et transmet son pr\u00e9cieux savoir \u00e0 Andreas&nbsp;Preis, directeur adjoint du service sp\u00e9cialis\u00e9 des moyens auxiliaires de l\u2019UCBA, qui les r\u00e9parera d\u00e9sormais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>par Nina Hu<\/em>g<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curieusement, c\u2019est \u00e0 une canne blanche d\u00e9fectueuse que l\u2019on doit la longue histoire des r\u00e9parations des machines \u00e0 \u00e9crire le braille. Heinz&nbsp;Bannwart, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UCBA de 1941 \u00e0 1976, connaissait Werner&nbsp;Zangerl, sp\u00e9cialiste en \u00e9quipements de bureau. Il est venu un jour le trouver dans son atelier pour lui demander de r\u00e9parer la dragonne de sa canne blanche. \u00ab Curieux de nature, j\u2019ai dit oui&nbsp;\u00bb, confie Werner&nbsp;Zangerl avec un grand sourire. Chose dite, chose faite. A peine la dragonne de sa canne pliable r\u00e9par\u00e9e, Heinz&nbsp;Bannwart revint le trouver, cette fois avec une Perkins d\u00e9fectueuse. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une longue aventure professionnelle. \u00ab R\u00e9parateur de machines \u00e0 \u00e9crire de m\u00e9tier, j\u2019\u00e9tais bien s\u00fbr fascin\u00e9 par ces engins&nbsp;\u2013 m\u00eame si, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ignorais tout de l\u2019\u00e9criture braille et de leur fonctionnement, que j\u2019ai d\u00fb apprendre en autodidacte&nbsp;\u00bb, raconte Werner&nbsp;Zangerl. Il n\u2019aurait pu apprendre \u00ab&nbsp;officiellement&nbsp;\u00bb \u00e0 les r\u00e9parer qu\u2019aux Etats-Unis. Il a donc pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 apprendre sur le tas. \u00ab&nbsp;Avant d\u2019entreprendre une r\u00e9paration, j\u2019ai toujours demand\u00e9 qu\u2019est-ce qui ne fonctionnait pas et par quel bout commencer. Ensuite seulement je la prenais en main et me mettais \u00e0 la d\u00e9visser&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise-t-il. \u00ab Bien des pi\u00e8ces de rechange \u00e9taient \u00e0 commander aux Etats-Unis, ou alors, il fallait trouver des solutions avec des fournisseurs suisses, par exemple lorsqu\u2019un cylindre en caoutchouc fissur\u00e9 devait \u00eatre rechap\u00e9 par un atelier sp\u00e9cialis\u00e9&nbsp;\u00bb. M\u00eame les machines irr\u00e9parables \u00e9taient les bienvenues chez <strong>Werner<\/strong> Zangerl qui en r\u00e9cup\u00e9rait les pi\u00e8ces. Dans son atelier, innombrables sont les roues dent\u00e9es, vis et autres rivets\u2026, tous m\u00e9ticuleusement rang\u00e9s dans des tiroirs. Cette pr\u00e9cieuse cargaison va bient\u00f4t rejoindre Lenzbourg, o\u00f9 l\u2019UCBA r\u00e9parera les machines \u00e0 \u00e9crire le braille de toute la Suisse, d\u00e8s le 1er&nbsp;janvier&nbsp;2021. Andreas&nbsp;Preis passera pr\u00e9alablement quelques jours avec Werner Zangerl pour y fourbir ses armes. Le ma\u00eetre a d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 soigneusement mis de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cette fin des machines hors&nbsp;service que lui avaient directement envoy\u00e9es des personnes aveugles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles. Avec sa surface tactile aux couleurs bien contrast\u00e9es, le jeu de soci\u00e9t\u00e9 H\u00e2te-toi lentement, toujours aussi pris\u00e9, est d\u00e9sormais encore plus agr\u00e9able \u00e0 jouer avec des amis ou en famille. Distinguables au toucher comme \u00e0 leur couleur, les pions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tactuel - Moyens auxiliaires pour aveugles, sourdaveugles et malvoyants 04\/2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles. Avec sa surface tactile aux couleurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tactuel.ch\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\\\/\",\"name\":\"Tactuel - Moyens auxiliaires pour aveugles, sourdaveugles et malvoyants 04\\\/2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-27T12:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T12:17:41+00:00\",\"description\":\"Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles. Avec sa surface tactile aux couleurs\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/\",\"name\":\"Tactuel\",\"description\":\"Tactuel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tactuel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tactuel - Moyens auxiliaires pour aveugles, sourdaveugles et malvoyants 04\/2020","description":"Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles. Avec sa surface tactile aux couleurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tactuel.ch\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\/","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\/","name":"Tactuel - Moyens auxiliaires pour aveugles, sourdaveugles et malvoyants 04\/2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website"},"datePublished":"2020-11-27T12:17:39+00:00","dateModified":"2020-11-27T12:17:41+00:00","description":"Edition 2020 du jeu H\u00e2te-toi lentement Cet article est adapt\u00e9 aux personnes aveugles, malvoyantes et sourdaveugles. Avec sa surface tactile aux couleurs","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tactuel.ch\/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-menschen-04-2020\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tactuel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.tactuel.ch\/","name":"Tactuel","description":"Tactuel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tactuel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9862,"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858\/revisions\/9862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tactuel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}